본문 바로가기

영어

영어이야기/열린 영문법 2020. 10. 22. 미드로 익히는 콜로케이션 학습 Have a nice weekend! “콜로케이션(collocation)"에 대해 공부할 수 있는 좋은 예문이 바로 Have a nice weekend. 이다. ”주말 잘 보내세요.“, ”멋진 주말 보내세요.“라고 말할 때 가장 빈번히 사용되는 전형적인 표현이기도 하다. 그런데 친구 중에 늘 ‘주말 즐겁게 보내’라는 표현을 아래와 같이 구사하는 녀석이 있었다. Make a good weekend! 누가 봐도 우리말에 딱 들어맞는 그럴듯한 표현임에 분명하다. 하지만 원어민들은 이 말을 생각만큼 잘 사용하지 않는다. 대신 그들은 아래 표현을 선호한다. Have a nice/good/great weekend. 즉 make 는 have 로, good 은 nice 로 바뀐 형태의 문장을 습관적으로 사용하는 것이다..
영어이야기/열린 어휘|표현 2020. 1. 27. flat - 그 남자 너무 따분해! 펑크 난 타이어 같아! + 글 작성시점이 과거라 현재상황과 맞지 않는 내용이 포함될 수 있습니다.  Tech stocks flat, as Google slips on China news IN-DEPTH STUDY: ‘타이어가 펑크 났다’고 할 때 쓰는 표현이 a flat tire 이다. 다들 잘 아는 표현일 테지만, 딴지 하나만 걸자면, 사실 이 표현은 좀 와 닿지 않는다. 아무리 생각해도 타이어에 펑크가 난 모습이 flat 인 것 같지는 않아서. 오히려 우리식 표현인 ‘펑크난(구멍이 난)’이 더 실감난다. 마치 점점 두께가 얇아지고 있는 ‘노트북’을 lap-top이 아닌 notebok으로 일컫는 것처럼. 이제 본론으로 들어가 보면, flat 은 기본적으로 ‘평평한 상태’를 일컫는다. 많은 사람들이 눈에 보이는 어떤 물체, ..
영어이야기/열린 영문법 2020. 1. 14. the South, the North - '남과 북'으로 배우는 관사 북한을 왜 the North라고 표현할까? 정관사는 왜 붙을까? 여기에 제대로 답을 하는 사람은 많지 않다. 그냥 관용적으로 the North 라고 사용한다는 정도의 대답은 초등학생도 할 수 있다. 아래서 관사를 가지고서 한번 접근해 보자. 북한의 가장 보편적인 이름은 North Korea이다. 고유명사이기에 정관사를 붙이지 않는다. 하지만 , CNN같은 원어민 매체에서 북한관련 뉴스를 다룰 때 반드시 등장하는 또 다른 별칭이 바로 the North 이다. 대개 North Korea와 the North를 혼용해서 잘 사용한다. the North가 북한의 의미로 사용되는 것은 바로 정관사가 지닌 속성 중 '상대성'과 ‘구체성’위에 기반을 둔다. 즉, 대문자 North는 한반도에서 생활하고 있는 우리들에게 ..
영어이야기/열린 어휘|표현 2018. 1. 22. 영화 대본을 보면서 어휘를 익히자! - subtle, self-contained, be at the wheel 영화대본은 살아 있는 영어를 감각적으로 익힐 수 있는 가장 효과적인 자료가 된다. 아래에서 한번 살펴보자. Somerset is at the wheel. Mills is in the passenger's seat, looking back at John Doe through protective wire mesh. Doe's in the back seat. 데이빗 핀처의 걸작 스릴러 영화대본 속 지문이다. 범인(케빈 스페이시)를 붙잡아 현장으로 향하는 장면을 묘사하고 있다. 존 도우(John Doe)를 태워서 현장으로 향하는 장면. 짧은 지문이지만 이 속에서 몇 개의 유용한 표현을 건질 수가 있다. 우선 ‘운전하다’에 해당하는 be at the wheel이다. wheel 이 운전대를 지칭하기에 운전대에 있다..
영어이야기/열린 어휘|표현 2018. 1. 15. 이제 deny를 해고시키자! - dismiss  Claims of outrage over school toilets dismissed IN-DEPTH STUDY: 헐리웃 스타 소식을 다룬 뉴스의 제목을 가지고서 동사 dismiss를 파헤쳐 보자. 아래는 톱 여배우 니콜 키드만이 자신의 입양소식을 다룬 뉴스내용을 부인했다는 헤드라인. 여기서 눈여겨 볼 동사가 바로 dismiss 되겠다. 동사 dismiss에 대한 개념정리가 명확히 잡혀 있지 않으면 의미를 파악하는데 한참 돌아갈 수도 있다. 여기서 dismiss의 의미는 ‘부인하다’이다. 사전을 뒤져 보면 ‘묵살하다, 떨쳐 버리다, 해고하다.’ 순으로 그 뜻이 정의되어 있는데, 시사면에선 ‘부인하다’로 알고 있으면 큰 무리가 없다. 굳이 ‘묵살하다’로 그 부인의 강도를 높일 필요도 없고. 영화를 보면..
영어이야기/열린 영문법 2018. 1. 13. 관계 대명사: 관계대명사와의 관계를 개선해 보자 관계.대명사: 관계대명사와의 관계를 개선해 보자 여러분들이 하루 종일 영어만 사용하고, 아울러 그런 하루하루가 하루 24시간, 1년 365일 계속적으로 반복이 되는 상황에 있다고 가정을 해보자. 그렇다면 여러분들은 그토록 싫어하든 ‘관계대명사’를 반드시 찾게 될 것이다. 관계대명사는 눈으로 보아서는 그 진가를 확인할 수 없다. 반드시 직접 ‘말’로 표현하면서 그 사용법을 익혀야 한다. 관계대명사를 어렵게 느끼는 이유 중 하나가, ‘관계대명사’란 이름에 집착해서 그 사용법을 한정지으려고 하기 때문이다. 하지만 관계대명사는, 기본적으로 내가 말하고 싶은 내용을 계속적으로 진술해 나가도록 하고, 말이 끊어지지 않게 만드는 윤활유 역할을 한다. 내가 써 내려 가고 있는 글이 끊어지지 않게끔 이어지게 하는 접착제..
영어이야기/열린 영문법 2018. 1. 12. 리버풀 응원가로 배우는 조동사 will - You Will Never Walk Alone * 이전에 작성한 글인 관계로, 요즘 상황과는 다를 수 있음을 알려드립니다. EPL 이 안방에 전파되면서 국내 축구팬들에게 친숙해진 리버풀 응원가 YOU'LL NEVER WALK ALONE. 오늘은 이 응원가 속에 보이는 조동사 will 을 놓고 한번 고민해 보자. 먼저 '네이봐' 영어사전에 정의된 will 의 의미를 잠시 들여다 보자. will 미국·영국 [wɪl] 영국식 1. …일 것이다(미래의 일에 대해 말하거나 예측할 때 씀) 2. (‘의지'를 나타내어) …할 것이다[…하려고 하다] ... 어쩌구 저쩌구.. 위 설명만으로 조동사 will에 대해 완전히 감이 잡힌다면 얼마나 좋으련만, 막상 실생활에서 will을 접하다 보면 생각보다 어렵게 다가올 때가 많다. 아래에서 본격적으로 한번 파헤쳐 보자. ..
영어이야기/열린 영문법 2018. 1. 12. 명사의 속성에 대한 명확한 이해가 관사정복의 시작이다 ‘명사.’의 속성.에 대한 명확한 이해가 관사정복의 시작이다 ‘대중, 공중’을 뜻하는 public 이란 단어가 포함된 예문들을 보면 한 가지 특징을 발견할 수 있다. a public 보다는 the public으로 사용되는 경우가 많다는 것. 관사는 언제나 ‘나’를 중심으로 해서 내가 관련을 맺고 있는 환경, 인물들과 그들이 살고 있는 세상 속에서 그 존재의의를 지닌다. 왜 a public 보다 the public 의 출현빈도가 높을까? 해답은 public이란 단어의 성격, 속성에서 찾을 수 있다. 보통 정치인들이 그들의 수사 속에서 ‘대중’이란 말을 꺼낼 때, 그것은 일반적인 의미의 대중, 즉 사전 속에 정의된 그 대중(public)을 말하는 것이 아니라, 바로 그 정치인들에게 한 표를 던지고 나중에 그..
영어이야기/미디글리쉬 2014. 5. 14. 월드컵 전 피파 국제 친선경기를 통해 익히는 어휘 - fixtures fixtures 은 사전을 뒤져 보면 '기구, 설비'로 나온다. 하지만 아래 피파 국제 친선경기 일정표에서 보듯 '기구'로는 해석이 망막하다. 이럴 때는 문맥에 맞게 그 단어를 풀이하도록 한다. 뒤에 보이는 results 가 힌트가 될 것이다. results 는 '경기결과'의 의미로 해석하면 되니까, 보통 경기결과와 짝을 이루는 말이 무엇인가 생각해 본다. 감이 오시는지. 아래 관련 예문을 보면서 그 의미를 익혀보자. ▶ Our intention is clear. Prior to a 2-1 win over Werder Bremen in last year's competition, Real had lost their opening fixtures in three successive Champions Lea..
영어이야기/열린 어휘|표현 2014. 5. 12. 마이클 존슨, "볼트, 현실적으로 최고의 상태 아니다." - technically 우사인 볼트 관련 기사에 technically 란 단어가 등장했는데, 국내 모 매체의 해석이 눈길을 끈다. 문자그대로 해석해서 '기술적으로'라고 옮겨 놓았는데 틀렸다고 하기도, 그렇다고 문맥상 맞다고 하기도 그렇다. 분명 사전에선 '기술적으로'라고 번역되어 있으니까. 하지만 보통 시사면에서 technically 는 '기술적으로' 보다는 '이론적으로', '현실적으로'로 옮길 때 더 매끄럽게 의미가 전달되는 경우가 많다. 즉, 마이클 존슨이 볼 때 우사인 볼트의 나이, 체력 등의 요소를 종합적으로 고려해 볼 때 볼트가 현실적으로 19초 벽을 무너뜨리기는 어려울 것으로 진단하고 있는 것이다. 2008년 베이징 올림픽에 혜성같이 등장해서 압도적인 기량으로 2012년 런던 올림픽까지 2회 연속 우승을 차지한 볼트..
영어이야기/열린 영문법 2014. 5. 7. 헤드라인에서 동사 현재형은 기본적으로 얼마 지나지 않은 ‘과거’를 의미한다. 제목에 주의해야 한다. ‘과거’이지만 ‘얼마 지나지 않은 과거’에 해당한다. 게다가 원칙적으로 그러하단 말이다. 때론 현재, 그리고 현재진행형으로 사용되는 경우도 있다. 헤드라인의 구조에 익숙지 않은 사람들이 특히 어렵게 느끼는 부분이다. 게다가 많은 사람들이 까다롭게 느끼는 ‘시제’ 파트와 관련을 맺고 있기에 해석이 절대 만만치 않다. 일반적으로 헤드라인 속에 사용되는 현재형 동사의 시제는 겉으로 ‘현재형’이지만 실제 (오래되지 않은) ‘과거’, 즉 이미 발생한 상황을 의미할 때가 많다. 아울러 현재형은 물론 현재 진행형의 의미로도 쓰인다. 아래에서 자세히 살펴보자. Q1) 아래 예문들을 해석해 보자. 1) Police Fire Tear Gas Outside Friday Prayers in Tehran..
영어이야기 2013. 1. 17. 영어 듣기 능력 향상에 도움이 되는 CNBC 동영상 및 스크립트(대본) 제공 기능 MSNBC의 자매사인 최대의 경제/증권 케이블 CNBC에서 제공하는 동영상 및 스크립트(TRANSCRIPT) 서비스입니다. 상당히 유용한 코너입니다. 동영상 바로 옆에 스크립트(대본)를 제공하고 있고, 스크립트 특정 단어나 표현을 클릭하면 그 단어가 포함된 부분 부터 재생이 됩니다. 왼편 빨간 박스 안이 스크립트인데, 예를 들어, 동영상 끝부분에서 we do know that 을 클릭할 경우 오바마가 "we do know that"을 언급하는 부분이 다시 재생됩니다. 듣기 훈련, 청취력 강화하는 데 도움이 될 듯 합니다. 주소는 아래 링크를 클릭하시면 됩니다. 믈론 embed 코드를 제공해 주기에 블로그나 홈페이지에 삽입할 수도 있고 이메일, 트위터 등을 통해 공유할 수도 있습니다. http://vide..

티스토리툴바