본문 바로가기

월드컵

영어이야기 2018. 1. 20. [기사원문] 박종우 FIFA로 부터 징계, FIFA 홈피에 실린 이근호 이야기 이전에 작성한 글입니다. 무슨 날인지, 두명의 한국 선수 이름이 FIFA 홈페이지에 올라와 있다. 장고 끝에 피파가 드디이 결정을 내렸다. 두 게임 출장정지에 벌금 얼마. 대표적인 뷔폐조직인 IOC와 FIFA가 뭣이도 고상하던고.. 결정을 내리기 까지 무려 수개월이 걸렸다. 맨 마지막 문장을 보면 이번 피파의 결정은 항소가 불가능한 조치같다. final and binding 이 구 사실을 확인사살해 주고 있다. 중간 부분에 보면 파란색 밑줄 내용으로 봐서.. 비록 박종우의 행동에 고의성은 없다고 판단한 것 같다. 다만 스포츠맨쉽과 페어플레이의 원칙, 이상 어쩌구~ 하면서 박종우에게 출장정지와 벌금이란 판결을 내렸다. 이근호 기사에서는 간단히 바꿔쓰기만 학습하자. 붉은 네모칸 처리된 것은 모두 동일한 인물..
영어이야기/열린 영문법 2018. 1. 12. <타임>지 헤드라인으로 학습하는 정관사(the)의 기능, 본질 틀에 박힌 정관사에 대한 기계적이고도 형식적인 문법 설명에서 벗어나 내용적인 관점에서 정관사에 접근해 보자. 우선 아래 예문의 의미를 한번 추측해 보자. The Grave of The Giants 위 예문은 ‘2002년 한-일 월드컵’ 특집 기사를 다룬 2002년 7월 1일자 기사 제목이다. 모두 알다시피 2002년 월드컵 대회는 대한민국의 4강 진출, 프랑스 예선탈락을 비롯, 이변의 연속이었다. 위 제목은 바로 그러한 ‘월드컵’의 이변(속성)을 그대로 반영하고 있다. 여기서 the giants는 많은 축구강호들 중에서 유독 2002년 제대로 힘을 못서보고 탈락한 나라들 되겠다. the가 붙음으로써 스포츠에 존재하는 수많은 강호들 중에서 프랑스, 이탈리아, 포르투칼 등으로 그 범위가 좁혀진다. 그리고 뒤..
유용한 정보 2014. 9. 14. 2002 UEFA European U-19 챔피언쉽 우승 당시 스페인 스쿼드(선수 명단) 2002 UEFA European Under-19 Championship squads Head Coach : Spain Iñaki Sáez #Pos.PlayerDate of birth (age)CapsGoalsClub1GK미겔 앙헬 모야2 April 1984 (aged 18)Spain Mallorca2DF이반 주비오레22 January 1983 (aged 19)Spain Real Sociedad3DFCarlos Peña28 July 1983 (aged 18)Spain Barcelona4MFCarmelo González9 July 1983 (aged 19)Spain Las Palmas5DF안드레 무리요 (c)26 July 1983 (aged 18)Spain Athletic Bilbao6MFAritz Sol..
유용한 정보 2014. 8. 27. UEFA 유로파리그 역대 우승팀 및 우승횟수, 우승년도 정보 역대 우승 팀[편집]클럽 우승준우승우승 연도준우승 연도이탈리아 인테르나치오날레 311991, 1994, 19981997이탈리아 유벤투스 311977, 1990, 19931995잉글랜드 리버풀 301973, 1976, 2001스페인 세비야 302006, 2007, 2014독일 보루시아 묀헨글라드바흐221975, 19791973, 1980잉글랜드 토트넘 홋스퍼 211972, 19841974네덜란드 페예노르트 201974, 2002스웨덴 예테보리 201982, 1987스페인 레알 마드리드 201985, 1986이탈리아 파르마 201995, 1999포르투갈 포르투 202003, 2011스페인 아틀레티코 마드리드 202010, 2012벨기에 RSC 안더레흐트 1119831984네덜란드 PSV 에인트호번 10197..
유용한 정보 2014. 7. 15. 선수들이 평가하는 메시 "1986년의 나보다 메시가 더 뛰어나다. 메시는 마라도나-펠레 논쟁을 끝낼 수 있는 선수이다. 그 누구도 메시와 비견될 수 없을 뿐더러, 그가 하는 것의 40%를 하는 선수조차 없다."- 마라도나, 스페인의 잡지 《스포르트》에서의 인터뷰 "메시의 발에 닿으면 모든 것이 황금으로 바뀐다."- 2009년, 조제 무리뉴 "메시가 일단 뛰기 시작하면 그를 막는 것은 불가능합니다. 그는 엄청난 속도를 유지하면서 방향을 전환할 수 있는 유일한 선수예요.""그는 압도적으로 세계 최고의 선수입니다. 플레이스테이션 게임을 보는 것 같아요. 그는 우리가 만드는 모든 실수를 자신의 기회로 가져갑니다."- 아스널이 바르셀로나에 4 - 1로 패배한 후에 가진 아르센 웽거 아스널 감독의 인터뷰. "메시는 인간이 아니다. 거짓말..
유용한 정보 2014. 6. 16. 2014 브라질 월드컵 경기일정 및 경기결과, 경기장소 한눈에 보기 - 조별예선, 16 강 이후 일정 포함 ▶ 팀 이름이 한번씩 반복되는 현상이 있습니다. 브라질 브라질/카메룬 카메룬.. 처럼. 참고하세요.▶ 참고만 하시고 정확한 정보가 필요할 경우, 피파 월드컵 공식 홈페이지를 비롯한 관련 사이트에서 직접 확인하시기 바랍니다. 날짜시간조대진경기장경기결과 06.13(금)05:00A조브라질 브라질 vs 크로아티 크로아티아레나 데 상파울루3 : 106.14(토)01:00A조멕시코 멕시코 vs 카메룬 카메룬에스타디오 다스 두나스1 : 006.14(토)04:00B조스페인 스페인 vs 네덜란드 네덜란드아레나 폰테노바1 : 506.14(토)07:00B조칠레 칠레 vs 호주 호주아레나 판타날3 : 106.15(일)01:00C조콜롬비아 콜롬비아 vs 그리스 그리스에스타디오 미네이랑3 : 006.15(일)04:00D조우루과이..
유용한 정보 2014. 6. 13. 2014년 브라질 월드컵 경기 전적(승무패) 및 득점자 + 한국시간입니다. 6.13 금AM 05:00브라질 VS 크로아티아 ▶ 결과: ▶ 득점: 6.14 토AM 01:00멕시코 VS 카메룬AM 04:00스페인 VS 네덜란드AM 07:00칠레 VS 호주호주 6.15 일AM 01:00콜롬비아 VS 그리스AM 04:00우루과이 VS 코스타리카AM 07:00잉글랜드 VS 이탈리아AM 10:00코트디부아르 VS 일본 6.16 월AM 01:00스위스 VS 에콰도르AM 04:00프랑스 VS 온두라스AM 07:00아르헨티나 VS 보스니아 6.17 화AM 01:00독일 VS 포르투칼AM 04:00이란 VS 나이지리아AM 07:00가나가나 VS 미국 6.18 수AM 01:00벨기에 VS 알제리AM 04:00브라질 VS 멕시코AM 07:00러시아 VS 대한민국 6.19 목AM ..
유용한 정보 2014. 6. 12. 2014 브라질 월드컵 전체 경기일정 (한국팀 일정 포함) + 한국시간입니다. 6.13 금 AM 05:00브라질 VS 크로아티아 6.14 토 AM 01:00멕시코 VS 카메룬 AM 04:00스페인 VS 네덜란드 AM 07:00칠레 VS 호주호주 6.15 일 AM 01:00콜롬비아 VS 그리스 AM 04:00우루과이 VS 코스타리카 AM 07:00잉글랜드 VS 이탈리아 AM 10:00코트디부아르 VS 일본 6.16 월 AM 01:00스위스 VS 에콰도르 AM 04:00프랑스 VS 온두라스 AM 07:00아르헨티나 VS 보스니아 6.17 화 AM 01:00독일 VS 포르투칼 AM 04:00이란 VS 나이지리아 AM 07:00가나가나 VS 미국 6.18 수 AM 01:00벨기에 VS 알제리 AM 04:00브라질 VS 멕시코 AM 07:00러시아 VS 대한민국 6.19..
영어이야기/미디글리쉬 2014. 6. 9. [스페인-엘살바도르] 월드컵 평가전으로 배우는 영어 - fight for the ball Spain's midfielder David Silva (R) controls the ball against El Salvador's midfielder Raul Renderos (L) during their international friendly match at FedExField in Landover, Maryland, USA, 07 June 2014. 축구경기 등에서 볼을 컨트롤하다..는 control the ball 를 사용한다. 여기서는 전치사 against 에 주목하자. 엘살바도르 선수와 경합하는 관계이기 때문에 전치사 against 를 사용한다. 우리말로 옮기다 보면 전치사 with 를 떠올리기 쉽다. 여기서 against 는 일종의 나쁜 전치사에 해당한다. pain's Defender J..
영어이야기/미디글리쉬 2014. 1. 2. [사우샘프턴-첼시] 토레스 골기념 첼시 게시판에서 배우는 영어 토레스가 또 골을 넣었다고 해서 중계방송은 없고 첼시 게시판을 찾아가봤다. 눈에 들어오는 게시물 제목이 하나 있길래.. Should have been 3 there. Ramires air-shot. should have been(p.p) 의미는 다들 알터. 정형화된 신문기사다 아니다. 원어민 게시판에 실시간으로 올라오는 표현들이기에 주어가 생략된 것 가지고 딴지 걸면 안된다. 대충 우리말로 풀이해 보면 거기에 3이 있어야 하는데..(실제 3이 아니란 말이다.) 이 무슨 의미인가. 축구경기와 관련된 문장이기에 대충 짐작할 수 있다. 지금쯤 3골이 되어있어야 하는데..(3골을 넣을 만큼 기회가 많았지만 모두 잡지를 못했다는 의미.) 이러한 풀이를 뒷바침하는 게 바로 두에 등장하는 하미레즈(Ramires) 이..

티스토리툴바