본문 바로가기

분류 전체보기

영어이야기/열린 영문법 2011. 9. 21. 가정법 - 토익시험을 앞둔 친구에게 물어보자! 가정법 과거에 대한 새로운 접근(2) 아무리 생각해봐도 토익만점은커녕, 300점도 넘기기 어려운 실력을 보유한 여러분의 친구가 내일 결전(토익시험)을 앞두고 있다. “네가 만일 토익 만점을 받는다면, 누구한테 그 소식을 제일 먼저 알리고 싶어?”라는 질문을 갑자기 던지고 싶다. 학교에서 가정법도 배웠겠다.. ‘현재사실에 반대, 실현불가능성을 표현할 때는 가정법을 사용한다.’고 귀에 못이 박히도록 들었기에.. 친구의 실력을 고려해서 완벽한 가정법(과거) 문장을 아래와 같이 만들어서 전달한다. If you got a perfect score in the Toeic test ~ 내심 자신의 영문법 실력에 감탄을 금치 못하며 친구의 답변을 기다리는데, 뭔가 느낌이 심상찮다. 녀석의 얼굴이 차갑게 굳어져 있는 것..
영어이야기/열린 영문법 2011. 9. 21. 가정법 - 가정법 과거에 대한 새로운 접근(3), 잠실야구장 방문기 O.K. 용갈스의 캐릭터 로고. 용가리. @@ 가정법 과거에 대한 새로운 이해(3) 다시 한번 야구해설자들의 화법 표현을 가지고 가정법을 파헤쳐 보자. 오늘 잠실야구장에선 ‘트윈 타워스’의 ‘OK! 용갈스’와의 3연전 중 첫 게임이 펼쳐진다. 용갈스는 오늘 게임을 이기면 대망의 시즌 100승 20패를 기록하게 되고, 타워스의 경우 패배할 경우 시즌 100패 20승을 기록하는 운명에 놓여있다. 그래도 명색이 프로야구팀인데 야구 시작 전엔 그 결과를 아무도 모른다. 용갈스의 전력이 아무리 우수한들, 결국 야구는 투수놀음이다. 투수가 차지하는 비중이 크만큼 크단 말이다. 그리고 뚜껑을 열어보기 전에는 결과를 모르는 것이 스포츠의 세계 아닌가. 게다가 오늘 타워스의 선발투수는 국내 최고의 좌완 중 하나인 봉장군..
영어이야기/열린 어휘|표현 2011. 9. 21. strip - 자격을 박탈하다, 인정하지 않다. strip 이 단어를 보고 ‘스트립 쇼’만 떠올리지 말고 제대로 어휘학습에 한번 매달려 보자. 물론 ‘벗기다’의 의미이지만.. 벗기는 것도 벗기기 나름이다. 이번 미국 대선 민주당의 경우, 지금 아주 골칫덩어리가 하나 있는데요.. 바로 미시건주와 플로리다州이다. 이 두 지역은 민주당의 당규를 어기고 자의적으로 예비선거(Primary)일정을 앞당겨서 실시를 하게 된다. 그래서 민주당 지도부는 제재를 가하게 된다. Primary를 개최하는 것은 상관없으나, 미시건과 플로리다에 배정된 대의원(delegates)들은 모두 무효화조취를 취해 버리게 된다. 즉, 힐러리든, 오바마든 위의 지역에서 승리를 거둔다고 해도 해당 州의 대의원은 인정하지 않는다는 말이다. 그래서 예비경선이 시작되기 전, 모든 민주당 후보들이..
영어이야기/열린 어휘|표현 2011. 9. 21. 기습을 당한 빌 클린턴 - heckler heckler 이 단어는 작년에 있었던 2008년 미국 대선을 지켜 보면서 알게 된 용어입니다. 컴퓨터, 보안관련 용어인 Hacker 와 혼동할 수도 있는데 물론 전혀 다른 의미를 지닙니다. 선거유세장에서 후보자의 주장과 상반되는 주장 등을 펼치면서 유세장 분위기를 망쳐? 놓는 사람들을 heckler 라고 부릅니다. 예를 들어, 낙태(abortion)에 대해 찬성하는 민주당 후보자 유세장에서 등 뒤에 Abortion is a murder. 가 선명히 적힌 옷을 입고 무언의 시위를 벌인다든지, 아니면 보다 자극적으로 연설중인 후보자 바로 앞에서 위의 문구가 적힌 피켓을 흔들어 대면서 후보자의 신경을 건드리는 사람들을 일컬어 heckler 라고 부릅니다. 일종의 정치적 의사를 표출하고 관철시켜나가는 정치행위..
영어이야기/열린 영문법 2011. 9. 21. 그렇다면 '진행형'은 언제 사용될까? 진행형은 언제 사용될까? 실제 일상대화 속에서 진행형이 빈번히 사용되는 것은 아닙니다. 대개 현재형이 진행형을 대신하는 경우가 많기 때문에, 진행형이 사용될 경우엔 반드시 그럴만한 이유가 있습니다. 진행형의 존재를 가장 제대로 맛볼 수 있는 것은, CNN 뉴스속보입니다. 뉴스속보는 말 그대로 신속성, 계속성이 강하기에 .. 진행형과 잘 맞습니다. 예를 들어, 부시 대통령이 미국의 어려운 경제사정과 관련해 긴급연설을 가진다고 합시다. 이 경우, CNN을 비롯한 각종 뉴스채널에서 난리이지요. 이 장면을 breaking news로 보도하기 위해서. 그런데 연설을 듣기 전까지 시간이 지연되거나 기다려야 할 때가 있습니다. 이 경우엔 여지없이 다음과 같은 자막이 나갑니다. Awaiting Bush's Speech..
영어이야기/열린 어휘|표현 2011. 9. 21. mount - 비난이 고조되다, 거세지다 We've got a mounting crisis in this country. ‘비난이 고조되다’는 영어로 어떻게 표현할까? mount의 기본의미는 ‘오르다, 상승하다’이다. 그리고 특히 군사적 공격을 놓고서.. 펼치다, 착수하다, 개시하다의 의미로 잘 활용된다. mount an attack on 이 전형적인 표현이다. 영화 속에서 만나기 힘든 표현 같지만, 비교적 최근에 가장 큰 인기를 모으고 있는.. 시리즈에 이 동사가 등장하자. 왜 그들이 허락 없이 공격을 감행했는지 모르겠다고 할 때, 바로 Why they mounted an attack without authorization. 라는 표현을 사용한다. 그리고 ‘비난(등이)이 거세지다’라고 할 때도 mount 를 사용한다. 여기서 ‘거세어 지다’는..
영어이야기/열린 어휘|표현 2011. 9. 21. ＜프렌즈＞ 조이는 왜 may 를 사용했을까? I may be borrowing a few lines from my recent unsuccessful audition for "Family Honor 2" 에피소드를 보면, 피비의 약혼녀인 마이크(Mike)와 조이(Joey)가 서로 대화를 주고받는 장면이 있습니다. 여기서 조이는 피비의 가짜 아버지 역할을 합니다. 피비의 부탁으로 말이지요. 어느 날 피비를 찾아온 마이크를 향해 조이가 다소 고압적인 자세로 “너 말이야, 난 널 우리 가족으로 맞이하려 했는데.. 넌 날 존경하지 않아.”라고 말하며 이런 저런 불만을 꺼내어 놓습니다. 조이 특유의 말투로. 그러자 마이크가 “무슨 마피아 영화 대사 연습하십니까?”라고 한마디 던집니다. 여기에 대한 조이의 답변이 바로 위 예문입니다. 우리말로 옮기자면, “내..
영어이야기/열린 어휘|표현 2011. 9. 21. As far as I'm concerned -＜화성의 유령들＞ 강력한 말하기 수단 좀 있어 보이는 표현이자, 강력한 말하기 수단이다. 영화나 미드 보다는.. 뉴스나 시사토크쇼 등에서 더 자주 접할 수 있다. 다른 간단한 대체 표현도 있지만, 조금 길어도 이 표현이 상당히 자주 구사된다. As far as they're concerned, we are the invaders. 존 카펜터가 만든 속에 등장하는 대사입니다. 어디서 많이 본 표현 같은데.. 바로 As far as I'm concerned 의 변형이지요. 우리 귀에 잘 안보이고 눈에 잘 보이지 않을지 몰라도..실제 [as far as + s + v + concerned]의 형태는 정말 잘 쓰이는 표현입니다. 보통 내가 알기로는..을 표현할 때 as far as ... 로 말하지요. 하지만 여기서 핵심은 [s + v] 자리에 얼..
영어이야기/열린 어휘|표현 2011. 9. 21. make it - 표현 한개로 본전 다 뽑기~ 아마, 미드, 리얼리티쇼, 영화 등등 다 포함해서 가장 빈번히 등장하는 표현 중 하나가 아닌가 싶다. You made it just in time. 여기서는 make it 의 의미에 초점을 맞추어서 한번 공부를 해보도록 하자. 사무엘 L. 잭슨과 케빈 스페이시가 맞붙은 를 보면, 영화 전반부에서 크리스 로만(사무엘 L. 잭슨)이 자신의 누명을 벗기 위해, 인질들 붙잡고 인질협상전문가(negotiator)인 크리스 세이비언(케빈 스페이시)을 데려오라고 한다. 이때, 세이비언이 도착사실을 전화로 알리자, 로만은 You made it just in time. 이라고 말하자. “제 시간에 도착했구먼! 이란 말이다. 실제 문장 속에는 '도착하다'란 표현은 찾아 볼수 없지만, 사실상 made it 이 그 표현을 대..
영어이야기/미디글리쉬 2011. 9. 21. propose - 산드라 불록의 프로포즈 프로포즈로 잘 알려져 있기에 당연히 propose 일 것이라고 생각하면 안된다. 명사형은 proposal 이다. pushy 의 경우 사전적 의미는 '지나치게 밀어 붙이는'이라고 당당히 나와 있는데 이걸 그대로 믿어서도 안된다. 설령 맞다고 해도. 요번주 티비에서 이 영화를 해주니까.. 영화를 보면서 pushy의 의미를 잡아나가보자.
영어이야기/미디글리쉬 2011. 9. 21. 미국 헌법에는 어떤 단어들이 사용되었을까.. We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America. Article 1. Section 1 All legislative Powers herein granted shall be ve..
영어이야기/열린 어휘|표현 2011. 9. 20. dwarf - 난장이가 쏘아 올린 작지만 큰 '동사' ● Lotto jackpot to dwarf Powerball after $211.7M win in New Jersey 의 원제목은 Snow White and seven dwarfs 이다. 물론 원제목은 이지만, 때론 편의상 and seven dwarfs가 붙기도 한다. 이 제목에서는 dwarfs에 초점을 맞추어서 한번 공부를 해보도록 하자. 여기서 “dwarf”는 명사로 사용되어 ‘난쟁이’의 의미로 사용되고 있다. 하지만 dwarf 가 동사로 활용되는 경우도 있는데, 이 경우, 우리에겐 상당히 낯선 동사인지라 당황하기 쉽다. 여기서는 비록 잘 사용하지 않는 동사이지만 개념잡기 차원에서 설명을 한다. 물론 영어권 미디어에서는 자주 접할 수 있다. ‘구글링’을 해보면 동사(dwarfed)로 쓰인 문장이 약..

티스토리툴바