본문 바로가기

영어이야기/열린 영문법

영어이야기/열린 영문법 2011. 10. 9. 영어 문장 끊어 읽기: 의미의 최소단위를 익히자. 간단한 문장을 가지고서 끊어읽기에 대해 다뤄보자. 영문법 시간에 한번쯤 들어봤을 법한 전명구(전치사 + 명사), 부사구는 문장을 구성하는 가장 기본적인 의미단위이다. 이것은 끊어읽기의 기본이 되며, 아울러 긴 문장을 만들어 주는 토대가 되어 준다. I was traveling with my cousin in India in 1998. (메리, 유브 갓 메일) 속 메리의 대사이다. '끊어읽기'에 익숙한 사람들이라면 최소한 세군데서 문장이 나눠진다는 것을 눈치 챌 수 있다. with, in, in 앞에서 끊어읽기가 가능하다. 즉 아래와 같다. I was traveling / with my cousin / in India / in 1998. 이렇게 문장의 최소 의미단위에 자신이 있으면 작문이나 말을 할 때, ..
영어이야기/열린 영문법 2011. 10. 8. 관사의 이해 - 관사 정복의 첫걸음 관사의 이해: 관사는 사전 속에 잠자고 있던 단어가 비로소 사전 밖, 구체적으로 우리가 사는 세상 속에서 정체성을 부여받고 존재의의를 가지도록 만드는 역할을 한다. 많은 문법책에서는 이러한 설명 대신 몇 가지 기준에 근거해서 부정관사를 설명하고 있다. 즉, 1) 사물, 사람을 처음 언급할 때 2) 종족을 대표할 때 등등으로 분류해서 설명하고 있다. 하지만 1)번의 경우든 2)번의 경우든 간에 부정관사의 본질적 기능, 역할은 동일하다. 즉 사전 속에 잠자고 있던 단어를 세상 밖으로 안내하는 역할이다. A dog is a faithful animal. 중.고등학교 그토록 졸리는 영어시간에 한번쯤 접해 봤을 예문이다. 이 예문조차 모른다면 고등학교 3년 동안 영어공부 10시간도 안했다는 말이다. ‘개’라는 종..
영어이야기/열린 영문법 2011. 10. 8. 영어문장 끊어 읽기 학습 영어문장을 독해할 때는 아래 각 요소 앞에서 일단 끊고 본다. 1) to 부정사 구문 2) 전치사 3) 콤마(,) ........ 4) be 동사를 비롯한 동사, 조동사 5) 관계대명사 6) 접속사(and, but ...) 7) 관사 President Barack Obama / was / among the many people / who paid tribute / to Steve Jobs, calling the Apple co-founder a visionary / and great American innovator. "Steve / was / among the greatest / of American innovators -- brave enough / to think differently, bold e..
영어이야기/열린 영문법 2011. 10. 8. 가정법 - 가정법 과거에 대한 새로운 접근/이해 가정법 과거에 대한 새로운 이해 가정법 과거에 대한 가장 전형적인 설명 중 하나가 바로 현재사실의 반대, 실현불가능성에 대한 설명이다. 아래 예문을 놓고 얘기를 해보도록 하자. 친구가 자신이 구입한 반지를 보고 완전히 반해버려서, 동일한 것을 하나 구해달라고 조르고 난리다. 이 경우엔 화자의 심리상태에 따라 다양한 표현이 만들어 진다. 우선 예상 가능한 것은 다음 표현이다. 1) “같은 반지를 구입하게 되면, 너한테 전화를 할께.” 라고 답하는 것이다. 아래(영어문장)와 같이 표현될 가능성이 많다. 이것을 ‘가정법 현재’로 설명하고 있는 문법책이 많은데, 이것은 일종의 ‘단순조건문’으로 봐도 무방하다. 또는 직설법 현재라고 표현할 수도 있다. 다시 말해 화자의 감정이 개입되어 있지 않으며 중립적인 거리를..
영어이야기/열린 영문법 2011. 10. 8. 헤드라인으로 영어를 배우자! (2) China draws 1-1 with 10-man New Zealand 중국 축구대표팀이 10명이 싸운 뉴질랜드와 결국 무승부를 기록했다는 기사 제목이다. 1) draws 동사는 분명 현재형이지만 실제 축구경기가 (막) 끝난 시점에 나온 기사 속에 사용되었다. 분명 ‘과거’에 해당한다. 물론 끝난 시점이 오래된 것은 아니다. 만약 무승부를 기록한 뒤 한참 시간이 경과했다면, 과거동사를 사용했을 것이다. 사실 방송이나 신문의 ‘헤드라인’ 속성상, 기사거리는 하루만 지나도 그 가치를 상실하기 때문에 며칠, 몇 달 전 소식이 헤드라인에 등장하는 경우는 드물다. 그러하기에 일반적으로 동사의 현재형이 과거형을 대신한다고 보면 된다. 그리고 이것은 실제 우리 생활 속에서 일어나는 일들이 동사의 시제와 어떻게 결합하..
영어이야기/열린 영문법 2011. 10. 8. 헤드라인으로 영어를 배우자! British Airways to raise almost $1 billion 영국의 항공사 ‘브리티쉬 에어웨이(British Airways)’ 가 거의 10억 달러에 달하는 자금을 조성했다는 기사. British Airways 는 고유명사인데다 영국 국적을 알 수 있는 British 가 들어 있는 표현이기에 우리말 번역시 굳이 ‘영국의’라는 수식어가 붙지 않는다. to 앞에 is expected 와 같은 표현이 생략되어 있다. 10억 달러를 조성한 이유는 구체적으로 나와 있지 않지만, 어떤 회사가 대규모 자금을 조달하는 것은, 결국 경영상황 악화나 경기침체의 영향을 받아 정부로부터 구제금융을 받거나 외부에서 긴급자금을 수혈하는 것을 의미한다. 항공사가 불우이웃을 돕기 위해 콘서트를 열어 10억 달러를 조..
영어이야기/열린 영문법 2011. 10. 4. 실제 헤드라인과 함께하는 영문법 1) U.N. boss to push Myanmar leadership on Suu Kyi 반기문 U.N. 사무총장이 아웅산 수키 여사의 집권을 밀것이라는 내용의 뉴스 제목이다. 도대체 반기문 사무총장이 어디 나오냐고? U.N. 의 우두머리(boss)는 U.N. 사무총장이다. 사장님도 회장님도 아니고. to 앞에 is likely 정도의 동사구가 생략되어 있다. 만약 U.N. 고위관료 top 정도의 단어가 나온다. 하지만, 어느 조직이든 boss, chairman 은 한사람 밖에 없기에 최고 지위에 있는 사람을 일컫게 된다. 물론 공동회장이 있는 기업도 있지만, 그래도 도 있지만, 그래도 결국 한사람에게 사실상 해당 조직의 No.1은 한 명이다. 2) U.N. to investigate Bhutto's ..
영어이야기/열린 영문법 2011. 10. 4. 헤드라인 해석법 Pakistani President Musharraf to Be Impeached. 무사랴프 前 파키스탄 대통령의 탄핵을 다룬 기사 헤드라인이다. 1) 우선, 동사가 없다. 따라서 to be 앞에 be expected를 넣어 준다. 그런데 주어가 3인칭 단수이기 때문에 be 원형을 is 로 바꿔준다. (반드시 be expected 일 필요는 없지만, 편의상 be expected 를 넣는다.) Pakistani President Musharraf is expected to Be Impeached. (무샤라프 파키스탄 대통령이 탄핵될 듯) 한 가지 문제를 내보자. 만약 과거에 있었던 일이라면. 이 경우는 좀 앞뒤가 맞지 않다. 헤드라인의 속성상 과거 보단 현재 진행 중이거나 앞으로 일어날 일을 기사로 다루는..
영어이야기/열린 영문법 2011. 10. 3. 관계대명사와의 관계를 개선해보자! (3) 독해의 기술 - 강물을 거슬러 올라가지 마라 독해를 할 때 순차적으로 해석하는 습관을 들이라는 얘기를 한번쯤은 들어 보셨을 것이다. 하지만 웬만큼 영어에 자신이 있지 않고서는 순차적(순서대로) 해석을 하는 것이 쉽지 않다. 결코 쉽지 않다는 것을 잘 안다. 필자 역시 그러했으니까. 그러함에도 불구하고 우리들은 순차적 해석에 적응해야만 한다. 이전에 학습한 관계대명사에 관한 설명을 가지고서 얘기를 한번 진행해 보자. 우리가 글을 적으면서 관계대명사 문장을 만들어 내는 순서는 아래와 같다. (대개 아래와 같이 문장길이가 길어지면 콤마를 찍어서 (흔히들 말하는) 서술적 용법으로 만들어 주는데 설명의 편의를 위해 그냥 콤마 없이 문장을 만든다.) I don’t support him who had no exper..
영어이야기/열린 영문법 2011. 10. 3. 이별의 영어학: vote for/serve in 실제 동사와 전치사를 분리하는 연습은 아주 중요하다. 예를 들어 vote for 을 예로 들어 보자. 일반적으로 우리에게 알려진 표현은 vote for (~에게 투표를 하다)이다. 하지만 실제 vote 뒤에는 against, with 등의 다양한 전치사가 위치하며, on 이 오는 경우도 있다. '~에 대해(대상) 투표하다'의 의미는 vote on 으로 표현한다. 즉 vote on the plan 과 같이 된다. 사전이나 어휘책을 뒤져보면 vote on (~에 투표하다)로 공식화되어 있다. 하지만 이렇게 함께 외우다 보면, 분리를 하는데 어려움을 겪고 표현의 확장(응용)에 있어 한계에 부딪히기 싶다. 실제 vote 와 on 사이의 거리는 얼마든지 늘일 수가 있다. 예를 들어 보자. ~에 대해 투표를 하는데..
영어이야기/열린 영문법 2011. 9. 30. given the circumstances - 독해의 기술 Given the circumstances under which it happened ...What does this mean for the people of staff Keller Zabel?Who have lost their leader, financially, they damage.I heard the network, I'm so sorry.I must say by the circumstances ...I probably have no job, and we go bankrupt. - 오늘 특강의 표지모델이 되어 준 맨체스터 시티 '기븐' 골기퍼. (옛날 옛적에 작성한 글이라.. 기븐 골기파가 지금은 큐퍌에 있던가..) 관용구문은 그대로 익혀라. 독해지문을 읽어 내려가다 보면, 문법적으로 우리에게 낯..
영어이야기/열린 영문법 2011. 9. 30. 독해의 기술: 강물을 거슬러 올라가지 마라. - 관계대명사 영어 울렁증 내지는 영어 공포증이 있는 사람들이 영문독해에서 가장 큰 어려움이 바로 해석순서이다. 이는 영어와 우리말의 어순이 다르기 때문에.. 문법적, 구조적 차이에서 오는 차이점에 기인한다. 말 안 해도 다들 알겠지만, 영어의 경우 주어, 동사, 목적어의 기본구조이기 때문에.. 해석을 할 때 주어, 목적어, 동사의 순서로 해석하는 경향이 있다. 특히 문장이 한 줄 이상 길어지면.. 공포감은 극대화 된다. 여기서는 왜 순차적으로 해석을 해야 하는지에 대해서.. 한번 살펴보자. Investment-hungry industries in China now have a crack at foreign funds to help fuel continued growth. (글로벌 패러독스, 203 p.) 위 문장을 ..

티스토리툴바