본문 바로가기

영어이야기/열린 영문법

영어이야기/열린 영문법 2011. 9. 22. 오바마 2009 국정연설(의회연설) 풀버젼(에너지 개혁 포함), 연설문 옛날에 적은 글인데..  그냥 심심해서 올림..우리시간으로 25일 행해진 오바마의 상.하원 합동 의회연설(국정연설, 두번째 동영상) 스크립트(한글파일) 첨부파일로 올립니다. AP뉴스 스크립트는 없습니다. 잘 사용하세요~     아래는 의회연설 동영상(풀버젼)이다.       위 사진은, 오바마 2009년 의회연설문 속에 포함된 단어들을 출현빈도순으로 추출한 것입니다. 자주 등장하는 단어들이 상대적으로 크고 굵게 보입니다.     WASHINGTON (CNN) -- President Obama spoke to a joint session of Congress Tuesday night. Here is a transcript of the speech: President Obama tells the House ..
영어이야기/열린 영문법 2011. 9. 22. 가정법 - 어느 야구 해설자의 말 + 사자성어 기승전돔의 창시자 허구연 선생. 어느 야구 해설자의 말 야구경기 중계를 보다 보면.. 캐스트와 해설자는 중립을 지킬려고 무척이나 노력한다. 간혹 특정 팀에 대해 자기도 모르게 유리하게 해설을 해서 바로 해당 팀의 팬들로부터 '편파적 해설의 달인'이란 칭호를 받음과 동시에 욕을 바가지로 얻어 먹고, 때론 싸이 테러까지 당하는 인물들도 있다. 방송사 게시판에는.. 해당 해설진을 비난, 욕하는 댓글들이 수백개는 기본으로 달린다. 지금 잠실야구장에서 '놋세 시걸스'와 '둘산 곰돌스' 간의 야구경기가 벌이지고 있다. 처음에는 매회 서로 점수를 주고 받으며 박진감 있는 경기를 펼쳤으나, 중반이후, 놋세가 김대포, 강시아 두 거포의 백투백 홈런을 바탕으로 점수차를 크게 벌이게 된다. 이제 9회말 둘산의 ..
영어이야기/열린 영문법 2011. 9. 22. 가정법 - 프로야구 연봉 협상 테이블에서 생긴 일 연봉 협상 테이블에서 생긴 일 작년 시즌 프로야구경기에서 가공할 만한 활약을 통해 팀을 한국시리즈에서 우승을 하게 만든 ‘놋세 시갈스’의 김대포 선수를 한번 만나 보자. 그의 활약으로 인해 시갈스는 20여년 만에 우승의 한을 드디어 풀게 된다. 아울러 최근 7년간 확고부동의 자리를 지켜오던 ‘888-8888’이란 상징적인 꼴지 '넘버 8'을 ‘트윈 타워스’ 에게 넘겨주며 명문구단으로 발돋움 하려고 한다. 김대포, 그는 지금 부산의 자랑스러운 아들, 부산시민의 영웅이자 그들에게 가장 사랑스러운 존재가 되었다. ‘꽃보다 남자’의 구준표 얼굴 보다 대포의 뱃살이 더 사랑스럽다는 애교 섞인 말이 이제는 현실이 되어가고 있다. 그리고 오늘 그는 연봉협상 테이블에 앉게 된다. 대포군은 의기양양하게 협상장소에 들어서..
영어이야기/열린 영문법 2011. 9. 21. 가정법 - 토익시험을 앞둔 친구에게 물어보자! 가정법 과거에 대한 새로운 접근(2) 아무리 생각해봐도 토익만점은커녕, 300점도 넘기기 어려운 실력을 보유한 여러분의 친구가 내일 결전(토익시험)을 앞두고 있다. “네가 만일 토익 만점을 받는다면, 누구한테 그 소식을 제일 먼저 알리고 싶어?”라는 질문을 갑자기 던지고 싶다. 학교에서 가정법도 배웠겠다.. ‘현재사실에 반대, 실현불가능성을 표현할 때는 가정법을 사용한다.’고 귀에 못이 박히도록 들었기에.. 친구의 실력을 고려해서 완벽한 가정법(과거) 문장을 아래와 같이 만들어서 전달한다. If you got a perfect score in the Toeic test ~ 내심 자신의 영문법 실력에 감탄을 금치 못하며 친구의 답변을 기다리는데, 뭔가 느낌이 심상찮다. 녀석의 얼굴이 차갑게 굳어져 있는 것..
영어이야기/열린 영문법 2011. 9. 21. 가정법 - 가정법 과거에 대한 새로운 접근(3), 잠실야구장 방문기 O.K. 용갈스의 캐릭터 로고. 용가리. @@ 가정법 과거에 대한 새로운 이해(3) 다시 한번 야구해설자들의 화법 표현을 가지고 가정법을 파헤쳐 보자. 오늘 잠실야구장에선 ‘트윈 타워스’의 ‘OK! 용갈스’와의 3연전 중 첫 게임이 펼쳐진다. 용갈스는 오늘 게임을 이기면 대망의 시즌 100승 20패를 기록하게 되고, 타워스의 경우 패배할 경우 시즌 100패 20승을 기록하는 운명에 놓여있다. 그래도 명색이 프로야구팀인데 야구 시작 전엔 그 결과를 아무도 모른다. 용갈스의 전력이 아무리 우수한들, 결국 야구는 투수놀음이다. 투수가 차지하는 비중이 크만큼 크단 말이다. 그리고 뚜껑을 열어보기 전에는 결과를 모르는 것이 스포츠의 세계 아닌가. 게다가 오늘 타워스의 선발투수는 국내 최고의 좌완 중 하나인 봉장군..
영어이야기/열린 영문법 2011. 9. 21. 그렇다면 '진행형'은 언제 사용될까? 진행형은 언제 사용될까? 실제 일상대화 속에서 진행형이 빈번히 사용되는 것은 아닙니다. 대개 현재형이 진행형을 대신하는 경우가 많기 때문에, 진행형이 사용될 경우엔 반드시 그럴만한 이유가 있습니다. 진행형의 존재를 가장 제대로 맛볼 수 있는 것은, CNN 뉴스속보입니다. 뉴스속보는 말 그대로 신속성, 계속성이 강하기에 .. 진행형과 잘 맞습니다. 예를 들어, 부시 대통령이 미국의 어려운 경제사정과 관련해 긴급연설을 가진다고 합시다. 이 경우, CNN을 비롯한 각종 뉴스채널에서 난리이지요. 이 장면을 breaking news로 보도하기 위해서. 그런데 연설을 듣기 전까지 시간이 지연되거나 기다려야 할 때가 있습니다. 이 경우엔 여지없이 다음과 같은 자막이 나갑니다. Awaiting Bush's Speech..
영어이야기/열린 영문법 2011. 9. 20. 도대체 '미래완료진행'은 뭘까 - 혼자서는 의미가 없다. 대체 ‘미래완료진행’은 뭘까? 시제구분에 따라 ‘미래완료진행’으로 불리는 부분에 대해서 좀더 깊이 공부해 보도록 하지요. '현재완료진행형'은 우리에게 쉽게 느낌이 오는 표현입니다. 예를 들어, I have been studying English since childhood. 라고 한다면, 어린 시절 이후, 줄곧 영어를 공부해 오고 있다는 말입니다. 하지만 미래완료진행은 대체 뭘까요? 쉽게 감이 오십니까? 사실 이런 표현들은, 문법적으로 따지고들기 보다 느끼는 것이 가장 좋은 방법입니다. 한마디로 음미를 하셔야 합니다. 물론 기본적인 문법 지식이 바탕이 되어야 함은 물론입니다. 한번 봐서 감이 오지 않으면 두 번, 세 번 반복적으로 비교를 해가면서 문장을 느끼는 것이 가장 좋은 방법입니다. 그리고 예문들은..
영어이야기/열린 영문법 2011. 9. 3. 거리의 영어학 - The possibility is so high that A 거리의 영어학 - The possibility is so high that A 신문기사에서 한번쯤 봤을 법한 이 구문은 The possibility that A is so high. 구문의 변형입니다. "[that A]할 가능성이 아주 높다."로 해석이 됩니다. 여기서 중요한 것이 바로 that 절의 길이입니다. That A 에 해당하는 부분이 길어진다면, 때론 문제가 발생합니다. 예를 들어, 이 부분이 길게 늘어나게 되면, 읽는 사람들이 글을 읽는 도중, 중간에 문장의 의미를 놓치게 됩니다. 말을 하는 화자 역시 예외는 아닙니다. 말을 끝내기도 전에 자기가 무슨 말을 하고 있는지도 모른 채 삼천포로 빠지기도 합니다. 아래 예문을 봅시다. The possibility that the multi-later..

티스토리툴바