영어이야기/열린 어휘|표현
2018. 1. 15.
오빠, 우리 사랑이 식어가.. - pile up
pile up 아마 토익 듣기(L/C) 지문 속에서 상당히 빈번히 등장하는 표현이 아닌가 싶다. 무언가가 차곡차곡 쌓이는 것을 일컬어 pile up 이라고 표현한다. 그런데 이 동사를 사용하는데 있어 핵심은, 눈에 보이는 대상에 국한되지 않고, 감정과 같은 보이지 않는 대상이나 ‘은유적’, ‘비유적’ 상황에 응용을 하는 것이다. 즉 라면박스를 차곡차곡 쌓아 올리는 것만 생각할 것이 아니라, 눈에 보이지 않는 무언가(감정 등등) 역시 pile up 의 대상이 될 수 있다. 이런 경우는 어떨까? 서로 멀리 떨어져서 연애를 하고 있는 주말 커플을 생각해 보자. 연애 초창기에 남자는 일주일에 한번 한 달에 서너 번 꼴로 그녀를 찾아 간다. 하지만 시간이 흐르고 둘의 관계가 안정기에 접어들면서 남자가 그녀를 보러..