(카메라 기자들의) 사진촬영을 위해 줄지어 있습니다.. 라고 할 때 line up for 을 사용하면 된다. line up 은 말 그래로 줄지어 서 있다는 의미이며 뒤에 등장하는 전치사 [for + A] 구조가 그 이유(줄지어 선 이유) 정도에 해당한다. 즉 사진(촬영)을 위해 줄을 지어 서 있습니다..가 된다.
The Dutch team line up for a photo after the World Cup third-place soccer match between Brazil and the Netherlands at the Estadio Nacional in Brasilia, Brazil, Saturday, July 12, 2014. The Netherlands won the match 3-0. (AP Photo/Hassan Ammar)
'영어이야기 > 미디글리쉬' 카테고리의 다른 글
| 드래프트 1순위로 뽑다/뽑히다 - take ~ as the first pick of (0) | 2014.07.14 |
|---|---|
| 브라질, 네덜란드에게 지고 있어 - trail (2) | 2014.07.13 |
| 월드컵 3-4위전을 영어로? - the third place match (1) | 2014.07.13 |
| 누구누구를 상대로 이기다 - win against (0) | 2014.07.05 |
| 파브레가스 첼시 이적으로 배우는 가정법 - If I ever wear a Chelsea shirt (0) | 2014.06.13 |
