!!! 헤드라인의 재구성 주어진 헤드라인을 가지고서 좀더 문장길이를 단축하는 방법을 생각해보자.
NJ governor names 2 more Cabinet members
위에서 names 는 동사에 해당한다. '임명하다'의 의미. 새로운 내각에 두 명을 더 추가했다는 말이다. 여기서는 밑줄 친 부분에 초점을 맞추어 보자. 네 개의 단어가 연속되는 것이 다소 부담스럽기도 하다. 이 경우에 아래와 같이 문장을 전환할 수도 있다.
NJ governor names 2 more for Cabinet
즉 members를 생략하면서 문장에 변화를 주는 것이다. 사실 ‘2’라는 숫자 뒤에 다른 members가 오지 않아도 문맥상 내각(cabinet)에 들어갈 사람이란 것을 알 수 있다.
'영어이야기 > 헤드라인 영어' 카테고리의 다른 글
| 헤드라인을 해부해 보자 - 아이보리 코스트 사태 (0) | 2012.11.27 |
|---|---|
| 주어, 동사가 없는 특별한 헤드라인이 있다. (0) | 2012.11.27 |
| 헤드라인으로 어휘력 늘이기 (0) | 2012.10.31 |
| face, kill - 헤드라인이 사랑하는 동사들 (1) | 2012.10.31 |
| Korea vs. Koreas - 헤드라인으로 배우는 영어 (0) | 2012.10.31 |