류현진, LA 다저스와 계약 성사!

(계약서 등에) 서명하다.. 고 할 때 잘 사용하는 동사가 바로 ink 되겠다. 야구나 축구에서 트레이드나 드래프트 등과 관련해서 잘 등장한다. 좌완은 간단히 lefty 로 나타낸다. 아래 left-hander 와 같은 말.

깨알같은 한화 이글스의 등장. LA 다저스는 이번주만 모두 2억 달러가 넘는 돈을 퍼부었다. 잭 그레인키와 류현진 영입비용이다. 이 금액이 추가되면서 2013년도 페이롤(연봉총액)이 최소 2억 2천 5백만 달러에 달한다고. 그런데 이 액수는 역대 메이저리그 기록에 해당한다.

아래 기사를 보면 트레이드 불가 조항은 삽입되지 않은 것 같다. 그리고 류현진 외 다저스 선발진을 구성하는 네 명의 미국 선수들은 모두 드래프트 1라운드 지명 선수들이라고.

+ CAPTURED ON LA DODGERS HOMEPAGE

큰 돈을 퍼부어줘서 속은 좀 쓰리겠지만.. 일단 겉으로는 아주 기쁜 마음으로 환영한다고 한다. be excited to welcome 라고.

류현진은 역대 14번째 한국인 메이저리그가 된다고.