영어이야기/열린 영문법
2018. 1. 12.
<추격자>, <쇼생크 탈출>을 보면서 관사를 학습하자!
Sex & the city 요 표현은 ‘관사’와 연결지어 한번 공부해 보도록 할까요? 우리말로 옮겨질 때는 로 관사가 쏙 빠져 있습니다. 하지만 원제목은 지요. 이 미드를 즐겨 보신 분들은 아시겠지만.. 여기서 관사 the가 있고 없고는 차이가 큽니다. 의 주무대는 ‘뉴욕’이라는 도시입니다. 미네소타, L.A. 도 아니며, 서울, 도쿄는 더더욱 아닙니다. 바로 뉴욕이라는 도시에 사는 여성 3인방과 그 주변 인물들의 이야기를 에피소드별[episode by episode]로 전개해 나가고 있는 미드가 바로 인 것입니다. 따라서 이 제목에서 the city는 바로 뉴욕(시)를 가리키겠지요. 그냥 일반적인 도시가 아니라, 뉴욕이라는 특정한 공간, 도시를 나타냅니다. 2008년 극장가에서 돌풍을 일으키고 있는 의..