그런데 보석금 500 달러 주고 풀려 났다고.
clock 은 '측정하다, 기록하다'의 의미다. 과속을 행한 당사자를 주어로 해서 be clocked 와 같이 사용된다. 아래 예문의 경우엔 측정 주체가 주어로 와서 능동형으로 사용되고 있다.
The police clocked her doing over 100 miles an hour. (출처: 네이버 예문)
경찰 측정에 의하면 그녀는 (자동차로) 시속 100마일 이상을 달리고 있었다.
reckless driving 은 무모한 운전.. 보단 난폭운전으로 옮기면 더 자연스럽다.
Los Angeles Dodgers outfielder Yasiel Puig was arrested Saturday and charged with reckless driving after police say he was clocked going 110 mph on a Florida highway, according to multiple reports.
Puig, driving a 2013 Mercedes, was arrested around 9:30 a.m. on a stretch of Interstate 75 known as Alligator Alley, according to the Naples Daily News.
He was released later from the Collier County Jail on a $500 bond, the paper reported.
+ Copyright: FoxNews
'영어이야기 > 미디글리쉬' 카테고리의 다른 글
| 세이브를 하다 - make a save (0) | 2018.01.18 |
|---|---|
| 보스톤 레드삭스 월드시리즈 우승기념으로 배우는 정관사 the - reverse the curse (0) | 2018.01.12 |
| 뉴욕 양키스 vs. 뉴욕 메츠 - 고담 라이벌전 (3) | 2016.05.30 |
| MLB 닷컴 메인을 장식한 전설의 수비 쉬프트 창시자 - 김기태 (0) | 2015.05.14 |
| 영어학습의 기본 중 기본 - 단수와 복수 학실히! 구별 (0) | 2015.05.11 |
