희생 플라이는 sacrifice fly 로 표현한다. will be played 에 주목하자. 천재지변이 일어나지 않는 한 월드리시리즈 3, 4, 5차전이 카이널즈 홈구장에서 열릴 것이 확실하기에 조동사 will 이 사용된다. 이 경우 절대 would, could 를 사용해서는 안된다. 그러면 아마도 사람들은 표를 끊어야 할지 말아야 할지 망설이게 될 것이다.
'영어이야기 > 미디글리쉬' 카테고리의 다른 글
| [사우샘프턴-첼시] 토레스 골기념 첼시 게시판에서 배우는 영어 (0) | 2014.01.02 |
|---|---|
| head toward - 홈으로 파고들다 (0) | 2013.10.25 |
| hit an RBI single - 벨트란 보스톤 상대로 1타점 적시타! (0) | 2013.10.25 |
| be congratulated by - 축하를 받다 (0) | 2013.10.24 |
| throw against - ~을 향해 던지다. (0) | 2013.10.24 |
