박근혜, 이명박과 거리두기?

거리를 두다에 적당한 동사가 바로 distance 되겠다. 물론 동사로 사용된 경우이다. 아래는 월마트가 최근에 발생한 방글라데시 화재(120여명 사망)에 대해 자신들은 책임이 없다는 성명을 발표한 월마트 관련 기사 기사 헤드라인이다. 거리를 두다, 즉 책임이 없다고 한다는.. 는 의미. 명사의 틀에만 갇혀 있지만 동사나 형용사로도 잘 사용된다. 먼 친척이라고 할 때 '먼'을 distant 를 사용해서 나타내고, 비교적 큰 표차로 3위를 하다고 할 때도 distant third 라고 표현한다.

Wal-Mart distances itself from fire in Bangladesh