본문 바로가기

영어이야기

The difference is that - 예문 해석 연습



아래는 예문들을 해석해 보자. 그리고 몇형식 문장인지 한번 생각해 ㅗㅂ자.





A) 


One of his duties is attending meetings.

The hardest thing about learning English is understanding the gerund.

One of life's pleasures is having breakfast in bed.

The problem is that Russia has not buried the Soviet epoch.

The whole problem with the world is that fools and fanatics are always so certain of themselves

The question is  that we need more time to finish our task.

The question is  that this data is needed for authorization to market.

The solution is  that each player randomizes between his two alternative courses of action.

The difference is that there are no lines in autumn

The difference is that a trotter moves its legs forward in diagonal pairs

The difference is that Christians commit evil in the name of religion.

The difference is that, much like on the iPod touch, Apple has virtually eliminated the vertical bezel.

The difference is that GDP defines its scope according to location, while GNP defines its scope according to ownership.




만약 위 예문들 해석에 어려움이 있다면 아래와 같이 세개의 슬래쉬(/)로 끊어서 다시 해석해 보자. 이제 해석이 좀 되시는지?






One of his duties / is / attending meetings.

The hardest thing about learning English / is / understanding the gerund.

One of life's pleasures / is / having breakfast in bed.

The problem / is / that Russia has not buried the Soviet epoch.

The whole problem with the world  is / that fools and fanatics are always so certain of themselves

The question / is / that we need more time to finish our task.

The question / is / that this data is needed for authorization to market.

The solution / is / that each player randomizes between his two alternative courses of action.

The difference / is / that there are no lines in autumn.

The difference / is / that a trotter moves its legs forward in diagonal pairs

The difference / is / that Christians commit evil in the name of religion.

The difference / is / that, much like on the iPod touch, Apple has virtually eliminated the vertical bezel.

The difference / is / that GDP defines its scope according to location, while GNP defines its scope according to ownership.