영어이야기/열린 어휘|표현
2012. 12. 17.
spree, rampage - 코네티컷주 샌디 훅 초등학교 총기난사사건
미국은 지금 코네티컷주 샌디 훅 초등학교에서 일어난 총기난사사건으로 인해 깊은 충격에 빠져 있다. 티비 화면에 잡힌 오바마의 눈에서 흘러내리는 눈물이 이번 사태의 심각성과 미국의 슬픔을 고스란히 반영하고 있다. 미국에서 발생한 총기사고 역사상 최악의 사태 중 하나라고 한다. 이번 일을 계기로 민주당이 총기규제노력에 가속도가 붙을 전망이다. '06 shooting spree gunman found guilty shooting spree 미국에서 가끔씩, 아니 어쩌면 빈번히 헤드라인을 대문짝만하게 장식하는 기사가 바로, 어디에서 누가 총기를 난사해서 수십 명이 죽거나 다쳤다라는 내용의 글이다. 여기서 '난사'를 표현할 때 spree 를 사용한다. ‘총기난사’ 같으면 shooting-spree 가 된다. ..
