MLB 영어이야기/미디글리쉬 2016. 5. 30. 뉴욕 양키스 vs. 뉴욕 메츠 - 고담 라이벌전 뉴욕 양키스와 뉴욕 메츠의 월드시리즈를 지하철 시리즈로 불렀던 기억이 나는데, 오늘 엠엘비 사이트를 방문해 보니 두 팀의 경기를 일컬어 Gotham rivalry 라고 부르고 있지 않겠는가. 그런데 재밌는 건 이 용어가 야구에서만 사용되는 게 아니란 점. 미국 프로농구에서도 사용되고 있다. 역시나 뉴욕을 연고로 하는 두 팀(브루클린 넷츠, 뉴욕 닉스)간 경기에서. Gotham rivalry is a Grand ol' time Curtis Granderson returned to the Bronx last night and helped the Mets rally. Tonight, the Yankees look to get even. 유용한 정보 2013. 10. 6. 류현진 디비전 시리즈 3차전(vs. 애틀란타) 선발등판경기 인터넷 실시간으로 보기 류현진 디비전 시리즈 3차전 선발등판 경기 보기KBS 1 실시간 보기KBS 2 실시간 보기http://vod.sbs.co.kr/onair/onair_index.jsp?Channel=SBS [SBS 지상파]http://vod.sbs.co.kr/onair/onair_index.jsp?Channel=ETV [SBS 오락]http://vod.sbs.co.kr/onair/onair_index.jsp?Channel=PLUS [SBS 드라마]SBS CNBC 실시간 보기채널 A 인터넷 실시간 보기MBN 인터넷 실시간 보기TV조선 인터넷 실시간 보기 - 최근 유료화로 전환된 것 같음KNN 인터넷 실시간 보기 - 로그인 필요YTN 인터넷 실시간 보기JTBC 인터넷 실시간 보기 라디오 http://vod.sbs.co.kr/.. 유용한 정보 2013. 8. 26. 다르빗슈의 바깥쪽으로 빠지는 변화구 유용한 정보 2013. 8. 19. 미겔 카브레라 (Miguel Cabrera)의 경이로운 홈런 스윙 + 사진 출처: 인터넷 유용한 정보 2013. 8. 12. 배리 본즈의 홈런-도루 기록 홈런과 도루는 배타적(?)인 관계에 있다. 영어이야기/미디글리쉬 2011. 9. 29. 템파베이, 7점차 극복하고 와일드카드 진출 7점차로 지고 있는 것을 a seven-run deficit 라고 표현하고 있다. 와일드카드를 얻다, 획득하다는 get 이 아닌 claim 동사를 사용해서 그 의미를 전달하고 있다. 참고로 템파베이는 양키스에 중반까지 7점차로 지고 있어서 탈락이 유력했지만 8회 대거 6점을 획득하고 다시 9회 1점을 추가하면서 승부를 원점으로 돌렸다. 조니 데이먼, "이런 경기가 있나 싶다" 기사입력 2011-09-29 14:03 [OSEN=박광민 기자] "정말이지 이런 경기가 있었나 싶다". 조니 데이먼(38)이 생애 최고의 승리에 눈물을 보일 정도로 감격했다. 미국프로야구(MLB) 탬파베이 레이스가 29일(이하 한국시간) 미국 플로리다주 세인트피터스버그 트로피카나 필드에서 열린 뉴욕 양키스와 시즌 최종전에서 7회까지.. 영어이야기/미디글리쉬 2011. 8. 31. 동료 피홈런을 영어로? 언제적 기사인지는 잘 모르겠다만.. '동료 피홈런'으로 2실점.. 나원.. 이전 1 다음
