본문 바로가기

첼시

영어이야기/미디글리쉬 2015. 2. 18. [PSG-첼시] 챔피언스 리그 16강전 홈경기에 임하는 다비드 루이즈의 마음가짐 스포츠 경기에 임하는 선수들은 무슨 일이 있어도 will, want 와 같은 (조)동사를 사용해야 한다. 마치 대통령 선거에 출마한 후보자들이 본인의 지지자들 앞에서 will 조동사로 도배가 된 연설을 하듯. 설령 전력이 뒤쳐지고 상황이 좋지 않아도 반드시 will 을 사용해서 인터뷰에 응하는 것이 운동 선수들의 숙명이다. Could David Luiz come back to haunt his former club?The Brazil defender will certainly be up for this game, but says he will show the club he won both the Champions League and the Europa League with "respect" should ..
유용한 정보 2014. 9. 18. 전세계 축구클럽 이름(풀네임) 및 이름 앞뒤 FC, CS 등의 약자 의미 SD 에이바르 (Sociedad Deportiva Eibar, S.A.D.)우니오네 스포르티바 시타 디 팔레르모 (Unione Sportiva Città di Palermo SpA)루브 데스포르티부 나시오날 (Clube Desportivo Nacional)푸트볼 클루브 두 포르투 (Futebol Clube do Porto, 유로넥스트: FCP)CS 마리티무 (Club Sport Marítimo)SSC 나폴리 (Società Sportiva Calcio Napoli SpA)릴 올랭피크 스포르팅 클뢰브 (Lille Olympique Sporting Club)CR 플라멩구 (Clube de Regatas do Flamengo)고이이스 EC (Goiás Esporte Clube)HJK 헬싱키(Helsingin ..
유용한 정보 2014. 9. 14. 2014/15 시즌 AC 밀란 선수명단(스쿼드) = 캡처: AC 밀란 홈페이지 = 아래 자료 출처: 위키백과= 2014년 8월 30일 기준 번호포지션이름 1GK이탈리아미카엘 아가찌2DF이탈리아마티아 데 실리오4MF가나설리 알리 문타리5DF프랑스필리프 멕세7FW프랑스제레미 메네즈8MF이탈리아리카르도 사포나라9FW스페인페르난도 토레스 (첼시 FC에서 임대)10FW일본혼다 케이스케11FW이탈리아지암파올로 파찌니13DF프랑스아딜 라미14DF이탈리아미켈란젤로 알베르타찌15MF가나마이클 에시앙16MF이탈리아안드레아 폴리17DF콜롬비아크리스티안 자파타18MF이탈리아리카르도 몬톨리보 (주장)19FW프랑스음바예 니앙 20DF이탈리아이그냐치오 아바테21MF네덜란드마르코 반 힌켈23GK스페인디에고 로페스25DF이탈리아다니엘레 보네라27DF콜롬비아파블로 아르메로 (우디네세..
영어이야기/미디글리쉬 2014. 6. 13. 파브레가스 첼시 이적으로 배우는 가정법 - If I ever wear a Chelsea shirt 파브레가스가 첼시이적을 공식발표했다. 그러나 파브레가스는 아스널 시절인 지난 2010년인가.. "내가 첼시 유니폼을 입는다면, 당신은 날 죽여도 좋다."고 말한 적이 있다고. if 조건절에 [ever + 동사] 형태는 흔하지 않은 가정법 문장인 만큼 잘 봐두도록 하자. 그러고 보면 아스날은 믿는 도끼에 발등을 상당히 심하게 찍히는 경향이 있다. 반 페르시가 맨유로 훌쩍 떠나버리기도 했으니. If I ever wear a Chelsea shirt, you have permission to kill me.
영어이야기/열린 영문법 2014. 5. 7. 조동사 will - 9월 18일, 맨유-첼시전 누가 이길 것인가! 맨유가 이기든, 첼시가 이기든.. 아니면 두 팀이 비기든 간에.. 어떻게 해서든 경기결과는 나오기에 반드시 조동사 will 이 사용된다. 하지만 모두가 맨유팬인 어른들 앞에서.. 내가 조심스럽게 첼시의 승리를 예상한다면 이때는 조동사 would 를 사용하는 게 맞다. Chealsea would win ~ 과 같이 말이다. 물론 내가 첼시의 승리에 확신이 없기 때문에 would를 사용한 것이 아니라.. 맨유 광팬인 삼촌, 고모들을 생각해서 위와 같이 말한 것이다. 내가 이들 앞에서 will 을 사용했다간 박지성 얼굴이 대문짝만하게 박힌 셔츠를 입고 있는 삼촌들이 날 가만두지 않을 것이기에. 만약 온통 파란색 져지를 입고 있는 친구들과 함께 응원을 한다면 당연히 Chealsea will win ~ 이라고 말..
영어이야기/미디글리쉬 2014. 1. 2. [사우샘프턴-첼시] 토레스 골기념 첼시 게시판에서 배우는 영어 토레스가 또 골을 넣었다고 해서 중계방송은 없고 첼시 게시판을 찾아가봤다. 눈에 들어오는 게시물 제목이 하나 있길래.. Should have been 3 there. Ramires air-shot. should have been(p.p) 의미는 다들 알터. 정형화된 신문기사다 아니다. 원어민 게시판에 실시간으로 올라오는 표현들이기에 주어가 생략된 것 가지고 딴지 걸면 안된다. 대충 우리말로 풀이해 보면 거기에 3이 있어야 하는데..(실제 3이 아니란 말이다.) 이 무슨 의미인가. 축구경기와 관련된 문장이기에 대충 짐작할 수 있다. 지금쯤 3골이 되어있어야 하는데..(3골을 넣을 만큼 기회가 많았지만 모두 잡지를 못했다는 의미.) 이러한 풀이를 뒷바침하는 게 바로 두에 등장하는 하미레즈(Ramires) 이..
영어이야기/미디글리쉬 2013. 10. 24. 또 다시 부활한 토레스! 샬케04 전에서 2골 넣다 위의 동작을 보고 영어로 표현해 보라고 하면.. 만만치 않을 것이다. 환호에 답하다, 두 손을 흔들다.. 등등 다양한 표현들이 나올 수 있는데, 위 영문기사를 보면 간단히 wave 동사를 사용해서 상황을 설명하고 있다. between 전치사도 익혀두자. 샬케 04와 첼시와의 경기.. 라고 할 때 between A and B 의 형태로 표현한다. against 와 혼동하면 안된다.
유용한 정보 2013. 9. 10. 2013-2014 UEFA 챔피언스 리그 32강(조별리그) 추첨 결과 ▲ 2013-14 UEFA 챔피언스리그 32강 조편성 A조: 맨체스터 유나이티드(잉글랜드), 샤흐타르 도네츠크(우크라이나), 바이엘 레버쿠젠(독일), 레알 소시에다드(스페인) B조: 레알 마드리드(스페인) 유벤투스(이탈리아) 갈라타사라이(터키) 코펜하겐(덴마크) C조: 벤피카(포르투갈) 파리 생제르맹(프랑스) 올림피아코스(그리스) 안더레흐트(벨기에) D조: 바이에른 뮌헨(독일) CSKA모스크바(러시아) 맨체스터 시티(잉글랜드) 빅토리아 플젠(체코) E조: 첼시(잉글랜드) 샬케04(독일) 바젤(스위스) 스테아우아 부쿠레슈티(루마니아) F조: 아스날(잉글랜드) 마르세유(프랑스), 도르트문트(독일), 나폴리(이탈리아) G조: 포르투(포르투갈) 아틀레티코 마드리드(스페인) 제니트(러시아) 오스트리아 빈(오스트리..
영어이야기/미디글리쉬 2013. 8. 26. 챔스 우승컵 들어 올렸다 욕먹은 보싱와 작년인가, 첼시가 챔스 우승하고 우승컵 들어 올리며 환호할 때.. 그때 홀연히 나타나 주장 존 테리를 가로막고서 나홀로 주장 행세를 한 이가 있었으니.. 그 이름하여 보싱와되겠다. 울나라 축구팬들 사이에서도 민폐끼쳤다고 말 많았었는데.. 영국 현지 분위기도 크게 다르진 않은 것 같다. 참고로, 보싱와의 만행(?)을 두고서 poor trophy lift 라고 표현하고 있다. 설명을 하기 좀 뭣한데, 아마 그 당시 상황 아는 사람이라면 무슨 의미인지 짐작이 갈 터.존 오비 미켈도 유로파컵 우승 이후 비슷한 행동을 했는지, 챔스 보싱아를 언급하면서 미켈을 나무라는 글. + 출처: 첼시 홈페이지 + 사진출처: 인터넷 바로 이 사진. 누가 보면 첼시 주장에 혼자서 챔스 우승 다 한 것 같은 저 표정.

티스토리툴바