접속사 as 이해의 핵심은 동시성이다. 즉 as 를 기준으로 전후 상황이 동시에 일어나고 있다고 보면 된다. 위 그림에서 피츠버그 내야수 바머스가 공을 잡는 것과 시카고 컵스의 카스트로가 2루타를 치고 2루에 안착하는 상황이 동시에 일어나고 있다. as 와 when 이 헷갈릴 때는 언제나 '동시성'에 초점을 맞추도록 하자.
'영어이야기 > 미디글리쉬' 카테고리의 다른 글
| in preparation for - MLB 포스트시즌으로 익히는 어휘 (0) | 2013.10.17 |
|---|---|
| LA 다저스 승리 기념 정관사 간단 학습 (0) | 2013.10.04 |
| go through a warm up routine - 몸을 풀다를 영어로? (0) | 2013.10.03 |
| vie for - 공을 차지하기 위해 몸싸움을 벌이다를 영어로? (손흥민 vs. 루니) (1) | 2013.09.18 |
| 챔스 우승컵 들어 올렸다 욕먹은 보싱와 (0) | 2013.08.26 |
