subdued 가 압도하다..의 뜻은 아니다. 영어단어에 접두사 sub-가 붙으면 무엇 아래란 의미가 된다. 압도적인, 압도하다와 같은 의미가 생길 수 없다. 위 기자가 sub-를 super 와 착각을 했는지는 모르나 아래 네이봐 사전에서 보듯 압도하단 의미와는 거리가 멀다.
아래는 구글에서 subdued colors 의 검색어를 입력했을 때 나타나는 결과페이지이다. 대충 그 의미가 짐작되시는지.
'영어이야기 > 미디글리쉬' 카테고리의 다른 글
| 챔스 우승컵 들어 올렸다 욕먹은 보싱와 (0) | 2013.08.26 |
|---|---|
| 영국 BBC 윤창중 관련 기사 캡쳐 (0) | 2013.05.14 |
| technically - 호주, 아직 탈락 확정 아니다. 이론적으로 2라운드 진출의 길 열려 있다. (0) | 2013.03.05 |
| 릭키 슈로더, 공항 여직원 폭행사실 부인! - assault (0) | 2013.02.28 |
| 헤드라인 속 과거형의 의미 - had history of trouble (0) | 2013.02.28 |
