본문 바로가기

영어이야기/미디글리쉬

first leg - 엘클라시코 레알 마드리드-바르셀로나 첫번째 경기 무승부!


first leg.. 첫번 째 다리가 아니라 첫번째 시합(1차전)이란 말. 레알 마드리드-바르셀로나 간 국왕컵 준결승은 모두 두번의 경기를 가진다. 각자의 홈에서 한번씩. 바로 그 두번의 경기 중 첫번 째 매치(시합)을 first leg 로 표현하고 있다. 


전치사 활용법을 익히기에 좋은 예문이다. 포르투칼 출신의 호날두는..  from Portugal 을 사용했다.  ~와의 경기..는 against 전치사를 사용하고 있다. 베르나우 스타디움에서 경기가 열리다..할 때는 전치사 at을 사용하고 있고, 그 베르나우는 마드리드에 있다고 할 때는 전치사 in으로 표현하고 있다. 반드시 익혀 두자.