[영화 속 명대사] 사랑한다면 사랑받길 원하는 겁니다. - 접속

- 사랑하면서 친구로 만나는게 무슨의미가 있죠?

-  바라만 보는 사랑도 있어요.

-  왜 그런 사랑을 하죠? 친구 애인이어서?

- 난 그사람을 사랑하는 거지 사랑받고 싶은 게 아니에요.

- 바보같은 소릴하는군요. 사랑한다면 사랑받길 원하는 겁니다.

- 그렇지 않은 사랑도 있어요.

-  아니면 거부당할까봐 두려워서요?

아래는 해외 자막사이트에서 퍼온 것인데.. 원래 우리말 대사와는 내용이 다르다.

- Since it hurts every time you saw him, I can't see him even as a friend now.

- What good is it to meet as friends? Don't you want to be loved?

- Love can be one-sided.

- You're being foolish. You don't have the courage to make him yours.

Just forget him.

- Don't be so cruel.

- Because of a useless emotion, you may lose a real love.

- What about you? 

- Have you found someone new? 

- Why can't you get over your ex?

- We weren't talking about me.

- Don't avoid the question. Stop pretending because you're deceiving yourself

- A word of advice for you. You can't be happy with him.

- You're the one who needs advice.