[영화 속 명대사] 희망이 없이는, '우리'를 포기해야 합니다. - 밀크(Milk)

I ask for the movement to continue because it's not about personal gain, and it's not about ego and it's not about power. It's about the "us's" out there.

- 저는 이 운동이 계속되길 원합니다. 이것은 개인적 욕심이 아니기 때문입니다. 이것은 '자아'나 '권력'을 위한 것도 아닙니다. 이것은 저 바깥의 '우리'를 위한 것입니다.

Not just the gays but the blacks and the Asians and the seniors and the disabled.The "us's. "

- 게이들 뿐만 아니라 흑인들, 아시아인들, 또 노년층, 그리고 장애인들, 바로 '우리' 말입니다.

Without hope, the "us's" give up. And I know you can't live on hope alone. But without hope, life is not worth living.

-  희망이 없이는, 바로 그 '우리'를 포기해야만 합니다. 물론 희망만으로는 살 수 없습니다. 그러나 희망이 없이는, 삶이란 살 가치가 없죠.

So you, and you, and you, you got to give them hope.You got to give them hope.

- 그러니 당신, 그리고 당신, 또 당신, 그들에게 희망을 선물하세요. 그들에게 희망을 선물하세요.