2010년 남아공 월드컵 한국팀 성적으로 배우는 가정법

아래 세장의 사진을 보고서 가정법을 떠올릴 수 있겠는가.

2010 월드컵 대진이 발표되고 네이버에서 설문조사를 했을 때 한국의 우승을 예상한 사람이 무려 14%에 달했다. (물론 그냥 재미삼아 하는 설문이니 그 결과의 옭고 그름에 너무 얽매일 필요는 없다.) 하지만 만약 이 사람들이 자신의 돈 100만원을 월드컵 우승팀을 정하는 도박(베팅)에 건다면 이들이 모두 한국팀에 돈을 걸까? 세번째 사진의 한국팀 배당률을 보면 결코 그러하지 않으리란 사실을 알 수 있다. (외국인이든, 한국인이든.. 기본적으로 돈이 걸리면 현실적이 된다. 국내 베팅업체의 배당률(우승확률)도 크게 다르지 않을 것이란 말.)

배당률이 301이란 말은 100만원을 걸면 100만 * 301배의 돈을 받는다는 것을 의미한다. 엄청난 돈이지만 현실적인 사람들은 절대 한국팀에게 베팅하지 않을 것이다. 똑같이 "한국팀이 우승한다면 내가 한턱 쏘지!"라고 말을 하지만, 재미삼아 투표하는 네이버 설문조사에서 이 말을 하는 것과, 내돈 100만원이 걸린 실제 베팅에서 하는 것은 천지차이다. 

그럼 여러분들이 직접 영어로 한번 한국팀이 우승한다면~ 문장을 만들어 보자.