How many lives do we live ?
- 우리는 몇번이나 태어나는 걸까?
How many times do we die ?
- 우리는 몇번을 죽는걸까?
They say we all lose 21 grams at the exact moment of our death. Everyone.
- 사람이 죽는 순간 21그램이 줄어든다고 한다. 예외 없이.
And how much fits into 21 grams ? How much is lost ?
- 21그램은 얼마에 해당할까? 잃는 것은 얼마일까?
When do we lose 21 grams ?
- 21그램이 사라지는 것은 언제일까?
How much goes with them ? How much is gained ? How much is gained ?
- 얼마가 21그램과 함께 사라질까? 얻는 것은 얼마일까? 얻는 것은 얼마일까?
Twenty-one grams. The weight of a stack of five nickels. The weight of a hummingbird. A chocolate bar.
- 21그램. 5센트 짜리 동전 다섯개의 무게. 새 한마리의 무게. 초콜렛 바 하나.
How much did 21 grams weigh ?
- 21그램의 가치는 얼마일까?
- 리포맨(Repo Man) - 직업은 바로 당신 자신이야.
'영어이야기 > 영화 속 명대사' 카테고리의 다른 글
| [영화 속 명대사] 좋은 건 절대 사라지지 않아요 - <쇼생크 탈출> (0) | 2012.12.31 |
|---|---|
| [영화 속 명대사] 애국이란 사악한 자들의 미덕일 뿐이다 - 더 록 (0) | 2012.12.31 |
| <더 록, The Rock> 명대사 (0) | 2012.12.17 |
| [영화 속 명대사] 모짜르트와 바하를 사랑했고, 비틀즈, 그리고 저를 사랑한 여자 - 러브스토리 (0) | 2012.12.14 |
| [영화 속 명대사] I could've been somebody instead of a bum - <분노의 주먹> (0) | 2012.12.11 |
