영어이야기/열린 어휘|표현
2012. 11. 21.
weigh in - 원어민이 아니면 절대 모르는 표현들
weigh in 이 표현을 보고서 ‘무게’란 단어를 떠올리면 정상적으로 공부한 것이 맞다. 하지만 아래에서 다루는 의미까지 알고 있다면, 상당히 깊이 있게 영어공부 했다고 봐도 무방하다. 국내 영어교재에선 사실상 보기 힘든 표현일 것이다. 하지만 CNN 같은 영어권 방송이나 뉴스사이트에선 자주 등장하는 표현이다. 특히 정치면, 그중에서도 , 같은 시사 토론, 대담 같은 프로그램에서 단골로 얼굴을 보이는 손님이다. 아마 헤드라인에서도 상당히 빈번히 등장하는 표현 중 하나가 아닐까 한다. ‘개입하다, 관심을 가지다, 끼어들다’ 대략 이런 의미이다. 그중에서 ‘주로 시사적인 문제에 관심을 보이면서 자신의 의견을 개진하다’의 의미로 사용되는 경우가 많다. 조금 달리 얘기하면, 참견하다, 끼어들다 정도 되겠다. ..
