영어이야기/열린 어휘|표현
2012. 11. 22.
high-profile, low-key - 이 한개의 원초적 단어
원초적 영어특강(1) 블로그 주인장이 한때 영어토론에 참여하고 있을 때, 당시 북핵문제에 대해 토론을 했었는데.. 같은 참석자 중 한 멤버가.. hot potato 라는 표현을 자꾸 되풀이 하지 않겠는가. 물론 핫 포테이토, 뜨거운 감자도 좋은 표현이다. 하지만 다른 표현 하나 익혀 두시면 정말 요긴하게 사용할 수 있다. 바로 high-profile 란 용어이다. 어휘생활이 훨씬 풍부해 지는 느낌을 가질 것이다. 아울러 주위에서 바라보는 시선도 달라지지 않을까. low, high 란 가장 원초적(?)인 두 단어를 이용해서 만들어진 중요한 단어가 두 개를 살펴 보자. 실제 영자신문 정치면에서 쉽게 접할 수 있다. 1) low-key: 굳이 우리말로 옮긴다면, ‘저자세의, 몸을 싸리는, 감정을 자제하는’ 정..
