북한의 연평도 포격이 발발한 후, 새로운 포격이 감지되었다는 내용. 여기서 '새로운'에 해당하는 단어가 바로 fresh 이다. '신선한'의 의미가 아니라. 뉴스속보에서 "새로운 정보를 입수했습니다.."라고 말 할때, fresh information 이라고 표현하기도 한다. new information 이 아니라.
'영어이야기 > 미디글리쉬' 카테고리의 다른 글
| DADT - 미군내 동성애자 정책 (0) | 2011.09.28 |
|---|---|
| 막상막하 - neck and neck (0) | 2011.09.28 |
| 영어문장 끊어읽기의 기본 (0) | 2011.09.28 |
| hangover-free cocktails (0) | 2011.09.28 |
| 실전 바꿔쓰기 학습 (0) | 2011.09.28 |
