문법 오류, 표절 자동 체크 프로그램

GRAMMARLY 라는 사이트인데.. 영어원문을 붙여 넣으면 자동으로 문법 오류, 맞춤법 등을 체크해서 결과를 내준다. (단, 결과를 보기 위해서는 회원가입을 해야하는 듯...)

표절(plagiarism) 여부도 확인할 수 있다고 한다. 시험삼아 CNN에 실린 기사를 일부 복사해서 돌려봤는데.. 아래 결과에서 보듯.. 100점 만점에 53점 나왔다. 그래도 CNN 이란 메이저 언론사에서 내보내는 기사인데.. 아래와 같이 적지 않은 에러가 보고되는 걸 보면.. 본 사이트의 체크 프로그램에 그다지 신뢰가 가지 않는다.

그냥 재미삼아 한번 방문해서 자기 영작문을 한번 돌려보는 것도 괜찮을 듯.