성형기술의 발전은 가정법을 변화시킨다

성형기술의 발전은 가정법을 변화시킨다 너도나도 성형 붐을 타고 칼을 들이다 대는 요즘, 성형외과 역시 무수한 가정법, 직설법이 오가는 장소에서 예외가 아니다. 얼마 전 연예인 중 누구의 얼굴과 몸매를 가장 닮고 싶냐는 내용의 설문조사를 했더니, 얼굴은 장동건, 몸매는 비, 즉 [장동건 + 비]의 외모가 1등을 차지했다고 한다. 아마도 설문조사를 할 때 영어로 물어봤더라면 분명 아래와 같은 질문이 될 것이다.

If you had a face or a body shape of an real actor, who would be your choice?

여기서 왜 had 동사가 사용되었는지 이해가 가시는지. 물론 if you could have 로 문장을 만들 수도 있다. 그렇다면 If you have ~ 는 안 될까? 이 질문에 대한 답은 아마도 시간이 해결해 주거나 성형기술의 발전여부에 달린 것 같다. 만약, 성형기술이 비약적으로 발전해서 원하는 이상형의 얼굴이나 몸매를 완벽하게 만들어 줄 수 있다면, 분명 설문내용은 다음과 같이 바뀔 것이다.

If you have a face of an real actor, who's face will be your choice?

하지만 아쉽게도 현재로선 장동건의 얼굴과 비의 몸매를 완벽하게 재생해 주는 것은 힘들어 보인다. 그러하기에 질문자도 그것을 잘 알기에 무리한 질문을 하지는 않을 것이다.

성형의 달인으로 알려져 있는 강남 모 성형외과 송대발 전문의. 오늘도 인생역전의 꿈을 앉고서 많은 젊은이들이 병원 문을 두드린다. 취업을 앞둔 박대업씨, 그의 모습을 보자 닥터 송은 까무러칠 뻔 했다. <미녀는 괴로워>속 바로 그녀의 모습이 아니겠는가. 정신을 가다듬고 이것저것 물어 보니, 이영애 얼굴이면 만족한다고 한다. 아주 예쁘게 만들어 달라고 조른다. 이 경우엔 분명 ‘닥터 송’은 다음과 같이 답할 것이다.

If I made you prettier, you might gain more attraction.

하지만 다음 손님은 대업씨와는 전혀 다른 이미지의 고객이다. 누가 봐도 성형을 할 필요가 없다고 느낄 만큼 예쁜 얼굴이었으니까. 하지만 그녀 역시 누구누구의 얼굴을 거론하며 좀 더 예쁘게 만들어 달라고 한다. 아니 깎아 달라고 한다. 이 경우, 대발씨는 다음과 같이 말할 지도 모른다.

If I make you prettier, you will gain much more attraction.

아니 굳이 가정법의 형태를 취하지 않고 아래와 같이 말할 지도 모를일이다.

I will make you prettier! Don't worry!

IT'S A PARTY TIME! 내가 만약 성형을 한다면.. 어떤 부위를 가장 먼저 고치고 싶은지, 아니면 절대 성형을 하기 싫은 부위는 어디인지.. 아래에 그 부위를 놓고서 가정법, 내지는 직설법의 형태를 가지고서 문장을 만들어 보자.

1. If I had a plastic surgery, I would like to have my nose sharpen.

2. If I _______________________, I _________________________.

3. Even if I have a chance to have a surgery, I will not _____________________.

4. If I can have a plastic surgery, I _________________________.

5. If I _______________________, I _________________________.

6. If I _______________________, I _________________________.

7. If I had had plastic surgery in my childhood, I might ______________________.

8. If I _______________________, I __________________________.

9. Can I have a ________________ if I had breast implants.

10. If I ____________________________, I ________________________.