본문 바로가기

영어이야기/영화 속 명대사

영어이야기/영화 속 명대사 2020. 10. 22. 이길 때도 있고 질 때도 있죠. 아, 또 가끔은 비도 내리죠. 갠적으로 좋아하는 영화대사 "이길 때도 있고 질 때도 있죠. 아, 또 가끔은 비도 내리죠." Sometimes you win, sometimes you lose and sometimes it rains. ㅡ 영화 9번째 남자(Bull Durham) 中
영어이야기/영화 속 명대사 2018. 1. 16. [영화 속 명대사] 적과 친구 - 아메리칸 갱스터 정체불명의 일당으로 부터 총탄세례를 받은 프랭크(덴젤 워싱턴)이 자신의 (마약)사업 파트너인 카타노(아맨드 아상테)를 찾아가 당신이 한 짓이 아니냐고 따지는 장면에서.
영어이야기/영화 속 명대사 2018. 1. 16. [영화 속 명대사] 당신을 영원히 사랑합니다. - 번지 점프를 하다 You think l'll die if l jump?- 내가 뛰어 내리면 죽을 것 같아요? No.- 아뇨. Even if you jump, it won't end there.- 설령 뛰어 내린다고 해도 거기가 끝이 아닐 걸요. This time l'll be born as a girl.- 이번엔 여자로 태어나야지. But what if l'm born as a girl, too?- 그런데 나도 여자로 태어나면 어떻게 하지. l guess l'll wait again.- 그럼 또 사랑해야지 뭐. lf you jumped from a cliff, you said your life wouldn't end there.- 인생의 절벽 아래로 뛰어 내린다고 해도 그 아래는 끝이 아닐 거라고 당신이 말했었습니다. W..
영어이야기/영화 속 명대사 2018. 1. 12. [영화 속 명대사] 이 감옥이 지옥이라 불리는 데는 이유가 있지. - 바로 희망! - 다크 나이트 라이즈 이 감옥이 지구상의 지옥이라 불리는 덴 이유가 있지. 바로 희망! 지난 몇 세기 동안 여기 갇힌 모든 이들이 빛을 바라보며 자유를 위해 기어오르는 상상을 하지. 너무 쉬워. 너무 간단하지. 난파된 선원이 죽을 듯한 갈증 때문에 바닷물을 마시는 것처럼 말이야. 많은 사람이 시도하다 죽었다. 그러고 나면 이곳은 희망이라곤 없는 진정한 절망이 된다. 그래서 나는 고담에 공포라는 이름으로 그들의 영혼 깊숙이 희망이라는 독을 주입할 것이다. 내가 그들을 살려줄 것이니 그들은 살아갈 수 있을 것이고 넌 그들이 서로를 짓밟는 걸 지켜보게 될 거야. 태양아래 존재하기 위해서 말이지. 넌 내가 고담을 파괴하는 것을 지켜볼 수 있겠지. 네가 정말로 네 패배의 깊이를 깨달을 때 우린 라즈 알 굴의 숙원을 이룰 것이다. 우린..
영어이야기/영화 속 명대사 2016. 12. 3. [영화 속 명대사] 아무 걱정 마세요, 아저씨. - 대부 2 (스포일러 유) + 많은 사람들이 저마다의 편의 명대사 명장면을 하나씩 가지고 있겠지만(예를 들어, "거부할 수 없는 제안을 하셨지" 라던지), 개인적으론 편에서 가장 인상적이었던 장면, 명대사는 단연 영화 후반부 톰(로버트 듀발)이 조직의 보스를 배신한 프랭키를 찾아가서 자살할 것을 암시하는 바로 이 장면 속에 모두 들어 있었다. The Corleone family was like the Roman Empire. - 꼴레오네 패밀리는 로마 제국 그 자체였지. Yeah..it was once. - 예.. 한 때는 그랬었죠. Frankie.. - 아저씨.. When a plot against the Emperor failed the plotters were always given a chance to let their f..
영어이야기/영화 속 명대사 2016. 12. 3. [영화 속 명대사] 지금의 고통은 그때 누렸던 행복의 일부이다 - 섀도우랜드 I don't think any of us want to be alone. ㅡ 혼자이기를 바라는 사람은 아무도 없을 거예요 Why love if losing hurts so much? - 이별이 그렇게 아프다면 사랑을 왜 하는가? I have no answers anymore, only the life I have lived. - 난 더 이상 해줄 답이 없다. 내가 살아온 인생 밖에는. Twice in that life I've been given the choice: As a boy and as a man. The boy chose safety. The man chooses suffering. The pain now is part of the happiness then. - 인생에서 두 번, 내겐 선택..
영어이야기/영화 속 명대사 2016. 12. 3. [영화 속 명대사] 사람들은 더이상 생각을 하지 않아요. 단지 느끼기만 할 뿐. - 철의 여왕 Still, it must be a bit disorientating. You are bound to be feeling...- 여전히 좀 혼란스러우신 것 같은데 여사님은 좀 느끼실 필요가 있어요. What? What am I "bound to be feeling"?- 뭘 말인가요? 대체 뭘 느낄 필요가 있다는 거죠? People don't think any more. They feel.- 사람들은 더이상 생각을 하지 않아요. 단지 느끼기만 할 뿐. "How are you feeling?", "Oh, I don't feel comfortable.", "Oh, I'm so sorry, we, the group, we're feeling..."- "기분이 어떤가요?" "편안하지 않아요." "오, 미안해요. ..
영어이야기/영화 속 명대사 2016. 12. 3. [영화 속 명대사] 우리는 생각하는 대로 된다. - 철의 여왕 What are you thinking, Margaret?- 무슨 생각하시나요, 마가렛? Watch your thoughts, for they become words.- 생각을 조심해라, 말이 된다. Watch your words, for they become actions.- 말을 조심해라, 행동이 된다. Watch your actions, for they become habits.- 행동을 조심해라, 습관이 된다. Watch your habits, for they become your character.- 습관을 조심해라, 성격이 된다. And watch your character, for it becomes your destiny.- 성격을 조심해라, 운명이 된다. What we think, we ..
영어이야기/영화 속 명대사 2016. 12. 3. [영화 속 명대사] 강재씨가 가장 친절합니다. - 파이란(볼륨 다운!) 강재씨의 친절. 고맙습니다. 강재씨에 관하여 잘 알고 있습니다. 잊어 버리지 않도록 보고 있는 사이에 강재씨 좋아하게 됐습니다. 좋아하게 되자 힘들 게 됐습니다. 혼자라는 게 너무나 힘들 게 됐습니다. 죄송합니다. 당신은 항상 웃고 있습니다. 여기 사람도 모두 친절하지만 강재씨가 가장 친절합니다. 나와 결혼해 주셨으니까요. 강재씨, 내가 죽으면 만나러 와주실래요? 만약 만난다면 부탁이 하나 있습니다. 당신의 아내로 죽는 다는 거 괜찮습니다. 응석부려서 죄송합니다. 제 부탁은 이거 뿐입니다. 강재씨 당신에게 줄 수 있는 거 아무 것도 없어서 죄송합니다. 세상 어느 누구보다 사랑하는 강재씨 안녕.. 세상은 날 삼류라 하고 이 여자는 날 사랑이라 한다.
영어이야기/영화 속 명대사 2016. 6. 6. [영화 속 명대사] All I wanna do is go the distance. - 록키 1편 1980년대 어느 추운 겨울밤. 52인치 엑스캔버스도, HD 화질도 아니었다. 14인치 흑백 세상 안에서는 조악한 화질과 희미한 소리 만큼이나 하찮게 떠다니는 한 무명복서의 삶이 나열되고 있었다. 사람들은 그를 록키라 불렀다. Oh, come on, Adrian. (이거 봐, 에이드리안)It's true. I was nobody. (맞아. 난 아무 것도 아냐.)But that don't matter either, you know? (하지만 그건 중요치 않아. 당신도 알잖아.?)'Cause I was thinkin' it really don't matter if I lose this fight. (It really don't matter if this guy opens my head either. (아폴로..
영어이야기/영화 속 명대사 2015. 2. 25. [영화 속 명대사] 나는 소모품일 뿐이야. - 람보 2 코바오: What you want? (람보, 니가 원하는기 뭐꼬?) 람보: To win...to survive... (이기는거.. 살아남는거..) 코바오: Not so easy to survive. Still war here. (살아남는기 쉽지 않지. 여긴 여전히 전쟁 중 아이가.) 람보: To survive a war, you gotta become war. (전쟁에서 살아남으려면.. 니가 전쟁 자체가 되어야 한단다.) 코바오: That why they pick you? Because you like to fight? (그게 그들이 니를 선택한 이유가? 싸우는 걸 좋아하기 때문에?) 람보: Nah... (그건 아이다..) 람보: I am expendable. (난 소모용일 뿐..) 코바오: Expend..
영어이야기/영화 속 명대사 2015. 2. 11. [영화 속 명대사] 큰성, 전화 끊지 마. 전화 끊지 마. - 초록물고기 Hello?- 여보세요 Hello? - 여보세요? Is that you, big brother? - 어, 큰성이야? It's me, Makdong. - 큰성, 나야 막동이 Is mom there? - 엄마는? Where is she? - 아이, 엄마 어디 갔어! Yes. I'm fine. I'm okay. - 응? 어, 나? 나 잘 있어 괜찮아. Don't hang up. Don't hang up. Don't. Don't. - 큰성, 전화 끊지 마. 전화 끊지 마, 전화 끊지 마. 전화 끊지 마. Do you remember? Red bridge, Red railway bridge. - 큰성, 생각나? 빨간 다리? 빨간색 철교. We used to go fishing when we were young. ..

티스토리툴바