[영화 속 명대사] 지금의 고통은 그때 누렸던 행복의 일부이다 - 섀도우랜드

I don't think any of us want to be alone.

ㅡ 혼자이기를 바라는 사람은 아무도 없을 거예요

Why love if losing hurts so much?

- 이별이 그렇게 아프다면 사랑을 왜 하는가?

I have no answers anymore, only the life I have lived.

- 난 더 이상 해줄 답이 없다. 내가 살아온 인생 밖에는.

Twice in that life I've been given the choice: As a boy and as a man. The boy chose safety. The man chooses suffering. The pain now is part of the happiness then.

- 인생에서 두 번, 내겐 선택의 기회가 있었다. 한 번은 소년으로서, 다른 한 번은 남자로서 말이다. 처음엔 안전한 길을 택했고 나중엔 고통스러운 길을 선택했다. 지금의 고통은 그때 누렸던 행복의 일부이다. 

That's the deal.

- 그렇게 생각하기로 했다.