벤 에플렉, <아르고>로 골든 글로브 감독상, 작품상 수상!

동사 snub 는 무시하다, 모욕을 당하다.. 의 의미. 벤 에플렉이 올해 아카데미상 노미네이션에선 좀 무시를 당했나 보다. 다른 말로 그의 작품 <아르고>가 2월 말에 있는 아카데미 시상식 후보작품군에서 <아르고>의 이름은 많이 보이질 않는다. 특히 감독상 후보엔 <링컨>이나 <라이프 오브 파이>의 감독들이 모두 이름을 올리고 있는 반면, 벤 에플렉의 이름은 빠져 있다. 아마도 그점을 염두에 두고 snub 동사를 사용했을 터. 아카데미에선 무시 당했지만, 여하튼 골든글로브 시상식 무대에선 주인공이 되었다. 표현 그대로 시상식 무대의 노른자위를 꽉 차지한채 일요일 밤을 만끽한 셈. 한껏 작품상과 감독상을 동시에 수상했기에. '상을 수당하다'는 claim, win 동사 모두 사용가능하다. 뒤에 등장하는 won 대신 계속 claimed 를 사용해도 무방하다. 하지만 이미 앞에 claimed가 등장했기에 뒤에서는 바꿔쓰기의 관점에서 won 동사를 사용하고 있다. 여기서는 특히 우리에겐 생소한 claim 동사의 활용법에 대해서 꼭 익혀두자. '주장하다'의 의미에 같혀 있으면 claim 동사를 제대로 사용할 수 없다.