라치오 인종차별 팬들 때문에 FIFA로 부터 제재 받아

헤드라인에서 과거형의 모양을 하고 있는 동사가 보이면 일단 과거분사로 보고 그 앞에 be 동사를 넣어서 수동태로 해석을 시도한다. (물론 능동형 과거형이 사용되는 경우도 있지만 과거형이 잘 사용되지 않는 헤드라인의 속성상 수동태인 경우가 대부분이다.) 

racist + fan + behavior .. 세개의 명사가 결합된 복합명사다. 인종차별주의 팬들의 행동.. 정도로 옮기면 되겠다.

헤드라인에서는 (be) charged 가 왔지만 기사 본문에서는 has been charged 가 되어 그 의미가 명확해졌다. charge 동사는 over와 결합하한다는 사실도 익혀두자. during 과 for 의 사용법도 숙지하도록 하자.

be instigated .. 착수 되다.