cement .. 공고히 하다, 강화하다. 다시 한버 발롱도르를 수상함으로써 입지를 확실히 했다는 말. 명사로 시멘트란 말이지만 시사면에서는 동사로서 잘 사용된다. 메시는 이미 인간계를 벗어나 신계에서 논다고들 하는데 본 기사에서는 아직 메시가 인간계에 속해 있나 보다. one the planet 라고 표현했다. 지구상에 메시를 당할 자 없으니.
메시 = The Barcelona forward = The 25-year-old .. 는 모두 같은 의미다. 축구천재 메시를 지칭한다. 그 이유믈 모르겠다면 바꿔쓰기를 클릭해서 학습토록 하자.
ahead of .. '~ 앞에'란 뜻인데 해석은 아래 처럼 한다. 즉 23.68%를 얻은 호날두를 앞질러 41.60%의 득표로 수상자로 선정되었다는 말.
+ 추억 저장소 사진 더보기
2013/01/08 - [분류 전체보기] - 다이안 레인 해변가에서 한컷
2013/01/08 - [분류 전체보기] - 소피 마르소 농염한 자태 한컷
'영어이야기 > 스마글리쉬' 카테고리의 다른 글
| 라치오 인종차별 팬들 때문에 FIFA로 부터 제재 받아 (0) | 2013.01.08 |
|---|---|
| 인도 버스 성폭행 여성 친구, 당시 상황 떠올려. - 콤마 뒤 관계대명사 해석법, 거리의 영어학 (0) | 2013.01.08 |
| 오바마 척 헤이글 공화당 출신 국방장관에 임명 (0) | 2013.01.08 |
| 스마트폰 영어 학습법 - 구글 뉴스로 어휘력을 늘이자! (0) | 2013.01.07 |
| 인도 뉴델리 집단 강간 혐의자들 법정에 서다 (0) | 2013.01.07 |
