본문 바로가기

영어이야기/스마글리쉬

올해 최고의 영화, 노래는?

the year .. 정관사 the를 익히자. this year이라고 해도 되지만 2012년 12월을 살아가는 지구 위 사람들은 모두 the year 이 2012년이란 사실을 알고 있을 것이다. 물론 정관사를 학습하지 않았다면 모를 수도 있겠다만. 2000년에 동일한 질문을 했다면 the year 은 2000년이 될 것이다.



보통 올해 가장 재밌게 본 영화가 뭐냐? 할 때 What is your ~과 같이 현재형으로 표현하는데, 여기서는 과거형을 사용했다. 이미 본 영화, 드라마이기 때문이다. 현재시제를 사용해도 될 것 같은데.. 이 부분은 스스로 학습토록 하자. 


couldn't get enough of 그냥 '~이 너무 좋다' 정도로 해석하면 되겠다. 정확한 의미는 인터넷  검색으로. 주인장도 잘 모르는 표현이다.


10점 까지 투표할 수 있다. 별 10개 까지 줄 수 있다..를 up to 10 을 사용하고 있다. 여기서 up to 10은 vote ~ for your favorites 속에 삽입된 것이다. 원래 vote for your ~ 이 하나의 표현을 이룬다. 즉 당신이 제일 좋아하는 유명인(연예인)에게 투표하시오. 란 의미. by는 빠르면 빠를 수록 좋다고 했다. 정오까지 투표하세요니까 by noon 이 된다. CNN 입장에서 투표가 늦어서 좋을 이유가 없지 않겠는까. 딱 정오까지 기다려서 투표할 필요도 없고.