알래스카주 바리스타 살인사건 용의자 자살.

헤드라인을 보면 좀 난감하다. 대체 동사가 뭐야?? charged, kills 둘 중에. 어딘지 모르게 어렵게 느껴진다. 헤드라인이다 보니 생략된 부분도 있고 해서 더욱 그렇다. 하지만 바로 아래 기사본문 속 표현을 보면 의문을 바로 해소된다. 알래스카주 바리스타 살인사건의 용의자로 기소된 한 남자가 자살을 했다는 내용. 즉 헤드라인에서 동사는 kills 가 된다. 헤드라인 속 시제는 현재이지만 본문을 보면 has killed himself 라고 표현함으로써 이미 그가 스스로 목숨을 끊은 직후임을 알 수 있다. 아울러 그 아래 had been linked 라는 과거완료가 사용됨으로써, 다른 살인사건에 연루된 것(즉 살인을 저지른 것)이 먼저 일어난 일임을 알 수 있다.

요일 앞,뒤에 this, morning 와 같은 어휘가 결합할 때는 전치사가 붙지 않는다. confess to 다음에는 동명사가 온다. 즉 이미 일어난 일을 고백(자백)하는 것이기 당연히 동명사가 오게 된다. to 부정사가 기본적으로 미래지향적인데 반해 동명사는 과거지향적이다. 이 부분에 대해서는 다음에 설명하고자 한다.