Theron has eyes and ears which fuel Sparta with doubt and fear
많이 생소하지만.. 그 활용빈도가 높은 동사 3개를 살펴보도록 하자. fuel, propel, plummet 의 경우, 우리들에겐 무척이나 생소하게 느껴질 수 있지만, 실제로 이 세 단어는 정치, 경제면에 단골로 등장하는 손님들이다. 함께 연관 지어 학습을 해두면 효과가 있다. 언뜻 보면 동사 같아 보이지 않은데, 모두 동사로서 잘 쓰이다. Fuel 은 말 그대로 연료를 태우듯이, 어떤 사건이나 행동을 '점화'시키는 것을 말한다. 대개 명사형 fuel(연료)의 의미만 알고 있는데, 동사로도 그 사용법이 무척이나 넓다. 제목은 영화 <300>속에 등장하는 대사이다. <300>은 대서사극 답게.. 멋지고 시적인 표현들이 많이 등장한다. 마치 호머의 <일리아드>속 무수한 멋진 구절들을 연상시키는 좋은 대사들이 많이 보인다. Propel 역시 프로펠러가 돌아가듯 어떤 대상, 사건을 촉진시키는 것을 의미한다. 참고로, 요기서 밑줄 친 propel 이 단어도 중요한다. 보통 헬기(헬리콥터)에 장착된 프로펠러를 떠올리면 된다. propeller 란 단어가 바로 propel 에서 왔으니까. ‘부추기다, 촉진하다, 움직이다’ 정도의 의미로 해석하면 된다. 정치면, 경제면에서 의외로 빈번히 접할 수 있는 단어이기도 하다. Plummet 은 propel 의 반대 개념으로, 보통 비행기가 착륙할 때, 힘차게 돌아가던 프로펠러가 서서히 작동이 멈추는 모습을 연상하면 된다. 따라서 은유적으로 어떤 상황이 시원치 않을 때, 하강국면에 있을 때를 이 단어가 사용된다. 예를 들어, 경제상황이 좋지 않을 때 잘 사용하는 단어가 바로 plummet 이다. 환율시장에서 달러화 가치가 급락했습니다.. 란 의미를 전달할 때도 plummet 동사를 사용한다. U.S. dollar plummeted today. 로 나타낼 수 있다. 요즘 같은 경우, 환율이 폭등한다고 난리이다. 환율이 상승한다는 말은 원화 가치가 하락한다는 말이다. 당연히 plummet 동사를 사용해서 표현할 수 있다.
Even here, Theron has eyes and ears which fuel Sparta with doubt and fear. - <300>
'영어이야기 > 열린 어휘|표현' 카테고리의 다른 글
| As is often the case with, It is a different story - 대화에 강해지는 표현 (0) | 2012.11.13 |
|---|---|
| imperative - important는 중요하지 않다? (0) | 2012.11.13 |
| available - 단 한개의 단어로 막강 표현 구사하기 (0) | 2012.11.13 |
| 페트레어스(Petraeus) CIA 국장 불륜 스캔들로 배우는 영어 (0) | 2012.11.13 |
| take against your will - 강제로 데려가다 (0) | 2012.11.12 |
