영어이야기/열린 어휘|표현
2012. 10. 12.
학원에서 반드시 사용하는 영어표현들 - in my case
대부분 영어학원을 다녀 본 경험이 있으실 텐데, 학원수업을 듣다 보면, 외국인 강사님들이 자주(아니 반드시) 언급하는 표현들이 몇 개 있습니다. in my case가 대표적인데요, 사실 in my case는 표현 그 자체로는 틀린 것이 아닙니다. 하지만 이 표현을 어떤 의미로 사용하느냐 하는 것이 중요합니다. 학원에서 보통 프리토킹 수업시간에 외국인 강사가 이것저것 질문을 던질 때가 있습니다. 이때 해당 질문에 대해, 학생들이 “제 의견은요, 제 생각은요..” 이 말을 하고자 할 때 십중팔구 in my case라고 합니다. ‘제 경우엔’ 라는 우리말 표현로 정확히 옮겨 지기 때문에, 다들 in my case 에 익숙하지요. 그런데 문제는 ‘제 의견은요’, ‘제 생각을 말하자면’ 이라고 말할 때도 그냥 ‘..