(강도높게) 비난하다..에 해당하는 전형적인 동사가 바로 slam 이다. 이 동사의 뜻을 몰라도 바로 아래 기사 본문에서 criticized 란 표현 속에서 그 의미를 짐작할 수 있다. 마지막 부분.. selective prosecution .. 흔히 볼 수 있는 표현은 아닌데.. 우리들에겐 익숙치 않나 싶다. '표적수사'란 말을 아시는지? 비슷한 의미같다. 다만 여기서는 수사가 아니라 이미 판결이 내려졌으므로.. 알아서들 말을 붙여보자.
'영어이야기 > 미디글리쉬' 카테고리의 다른 글
| carrier (0) | 2011.09.02 |
|---|---|
| blue, red-hot (0) | 2011.09.02 |
| game changer (0) | 2011.09.02 |
| back-to-back 홈런!! (0) | 2011.09.02 |
| dismiss - 부인하다 (0) | 2011.09.01 |
