blue는 색상을 가리키는 말이지만.. 감정, 기분 등과 결합하면.. 우울한의 의미로 변한다. 왜 굳이 blue란 단어를 선택했을까? 그건 뒤에 나오는 red-hot 과 짝을 맞추기 위해서이다. 물론 장담은 못한다. 다만 red-hot 속 red란 어휘와 대조/대응관계에 있는 blue를 사용해서 재미있는 헤드라인을 만들고 있다.
'영어이야기 > 미디글리쉬' 카테고리의 다른 글
| bottle-up (0) | 2011.09.06 |
|---|---|
| carrier (0) | 2011.09.02 |
| slam - 강도높게 비난하다 (0) | 2011.09.02 |
| game changer (0) | 2011.09.02 |
| back-to-back 홈런!! (0) | 2011.09.02 |
