브라질, 2014년 월드컵 안전 예산 확충

boost .. 확충시키다, 부양하다.

왜 the government 인지 이해가 가시는지. 시사면에 등장하는 government 는 십중팔구 the government이다. 박근혜-문재인 후보간 설전 속에 등장하는 '정부'도 the government 이고 이정희가 말한 '남쪽 정부'도 당연히 우리 정부니까 the government 가 된다. 이해가 되지 않는다면 명사의 속성에 대한 이해를 먼저 하도록 하자. 링크를 클릭.

$900 million 을 보고 바로 9억 달러라고 해석이 되어야 한다. 자세한 것은 숫자읽기 편 클릭.

to compile는 compile 하는 프로그램을 만들었다로 해석해도 되지만, to 부정사가 등장하면 원치적으로 순차적으로 해석을 시도한다.(투순해) 즉, 정부는 프로그램을 만들었다. 그런데 그것은 ~을 컴파일 하는 것이다로 해석한다.