마리화나 소지, 워싱턴주에서 합법화

decriminalised 의 의미를 모른다고 가정하다. 하지만 de + criminalised 로 분리를 해보면 대충 그 뜻을 유추해 볼 수 있다. criminalise란 불법화하다의 의미. 설령 불법화하다의 뜻을 모른다고 해도.. criminal 이 들어가 있으니까 좋은 의미가 아닌 것은 확실하다. '범죄, 불법'와 관련된 무언가 의미 되겠다. 그런데 여기에 de-라는 접두어가 붙어있다. de-가 붙으면 기본적으로 '벗어나다'의 의미가 된다. de-A 라면 A에서 벗어나다의 의미. 열차가 탈선하다를 뜻하는 derail 을 생각하자. de + rail 이다.

그리고 (be) decriminalised 의 의미를 모른다고 해서 슬퍼하지 말자. 화살표를 따라가 보면 has become legal 이라고 다시 한번 바꿔쓰기를 통해 의미를 알려준다. legal 도 모른다면 유치원 영어책을 들고 다시 시작하다.

commonplace .. 흔한 일, 일상 다반사.

엄밀히 말하면 마리화나를 소지하는 것이 합법화 되었다는 말이다. possession of marijuana 

아래에 나오지만 이런 마리화나를 사람들 앞에서 피워대는 건 여전히 불법이다. 

마리화나가 1998년 이후 워싱턴주에서 의료(치료)용 목적으로 사용하는 것은 합법이란 사실도 알 수 있다.