헤드라인과 기사본문을 대조해보면서 학습해보자. 헤드라인에서는 U.S. birthrate 라고 했지만 아래 본문에서는 The U.S. birthrate라고 했다. 당연하다. 헤드라인의 경우 관사가 생략되는 것이 일반적이지만 본문에서는 관사를 반드시 붙여줘야 한다. 다른 나라가 아닌 미국의 출생률이기 때문이다.
plummet 동사는 경제영역에서 꼭 알아둬야 하는 녀석이다. 뜻을 모른다면 화살표를 따라가자. 기사 본문에서 바꿔쓰기를 통해 다시 한번 비슷한 의미를 지닌 동사를 사용하고 있다. plunge ~가 급락하다의 의미. 참고로 plummet 은 곤두박질치다.
역시나 with 분사구문이 등장했다. the decline 이 주체니까 보어는 수동태인 being led 가 된다. 아래를 클릭해서 제대로 학습토록 하자.
'영어이야기 > 스마글리쉬' 카테고리의 다른 글
maternity mansion - 중국인들 미국 원정출산? (0) | 2012.12.05 |
---|---|
중국정부, 북한의 로켓 발사계획에 우려 표명 (0) | 2012.12.04 |
북한 장거리 로켓 발사 강행 (0) | 2012.12.04 |
안철수, TV 토론 대선정국 핵심변수되나? (0) | 2012.12.04 |
알래스카주 바리스타 살인사건 용의자 자살. (0) | 2012.12.03 |