현재완료진행형은 어떠한 시점부터 지금까지 계속 동작(행동)이 계속 진행되어져 옴을 의미한다. 우리 관점에서는 현재완료 + 진행형이란 두개의 시제가 결합되어 있기에 잘 납득이 가지 않지만, 익숙해지면 오히려 고마움을 느끼는 시제이다. 현재완료든, 현재완료진행이든, 기본적으로 '현재'라는 시간의 범주를 어떻게 해서든 공유하게 된다. 다시 말해, '현재'라는 토대에 닿아 있지 않으면 현재완료/현재완료진행이란 이름을 붙일 수 없다. 한달 전 끝난 관계는 현재완료로 표현하지 않는다. 그것은 엄연히 과거이기 때문이다. 물론 100만년이란 시간의 흐름 속에서 한달은 어쩌면 현 시점에서 1년 전 보다는 더 현재와 가깝게 느껴질 지도 모른다. 그것은 상대적이다. 하지만 적어도 지금 현시점에서 한달 전에 끝난 관계는 과거형을 사용하는 것이 맞다. 현재형과 과거형의 구분은 어떠한 동작이 과거에 발생했거나, 혹은 현재에 진행중이란 이분법적인 구분이 아니라, '현재'라는 시간의 범주와 얼마만큼의 공유/접점을 형성하는 가에 따라 구분이 이루어진다. 사실 영어문장을 접하다 보면 현재형 만큼 그 범위가 모호한 시제도 없다. 링크를 클릭해서 학습하도록 하자.
to 이하는 (그런데) 그것은 잠재력(가능성)을 연구하는 것이다. 어쩌구로 해석하면 된다. (투순해 참고)
복잡한 문장 속에서 콤마, 콤마는 일단 생략하고 본다. vulnerable 은 중요한 단어라고 했다. 마음이 약하다, 주식시장이 외부에 취약하다고 할 때 모두 vulnerable 을 사용한다.
'영어이야기 > 스마글리쉬' 카테고리의 다른 글
플로리다주 비단뱀, 미국 전역으로 확산될까? (0) | 2012.11.28 |
---|---|
오바마 2기 준비와 함께 내각개편 착수 (0) | 2012.11.28 |
페이스북 주가 8% 치솟아 (0) | 2012.11.28 |
이스라엘, 스파이 혐의 팔레스타인인 비난 (0) | 2012.11.27 |
heavily lined faces - 주름이 자글자글한 얼굴? - 롤링 스톤즈 데뷔 50주년! (0) | 2012.11.27 |