heavily lined faces - 주름이 자글자글한 얼굴? - 롤링 스톤즈 데뷔 50주년!

롤링 스톤즈.. 고유명사이고 그룹 이름이라 동사는 단수동사가 올 것 같지만 이 경우에도 뒤에 stones 가 복수이기 때문에 celebrate가 왔다. 

또 동사구다. 그냥 return 동사를 사용해도 되지만 return을 명사로 만들어서 동사 make와 결합시켜 하나의 동사구를 만들고 있다.  made a (triumphant) return 

to mark 이하는 늘 강조하듯 순차적으로 일단 해석한다. <투순해>를 참고하자.

heavily lined faces 는 문맥만 보고 그 의미를 잡아낼 수 있어야 한다. 백문이 불여일견. 아래 사진을 보고 의미를 짐작해보자.

swagger 동사의 뜻도 알아두고. 사전 찾아 보니 으쓰대며 걷다.. 대충 이렇게 나온다.

look trim, look fit 도 한번 짐작해 보자. 대충 좋은 의미같지 않은가. fit 이 적당한.. 이런 의미니까 look fit 도 정확히는 모르겠지만 좋은 말인 것 같다. (그냥 이렇게 연습을 한다. 꼭 필요한 경우가 아니고서는 너무 단어 하나하나의 의미에 집착하지 않도록 한다.)

참고로 look trim 을 검색해 보니 아래와 같은 사진이 나온다. 대충 의미 짐작.