본문 바로가기

영어이야기/스마글리쉬

gain momentum, an economist at HSBC



CNNMoney .. 참 정겨운 이름이다. CNN 산하 경제전문 케이블(?) 정도 되려나. 한때 야심차케 CNBC 급으로 키워보려고 했었는데.. 잘 되지 않는 것으로 기억.


모멘텀을 얻다, 획득하다.. 는 gain momentum 으로 나타낸다. HSBC의 아무개 경제학자..를 전치사 at 을 사용해서 표현하고 있다. 이러한 전치사는 우리 관점에서는 참 납득하기 어려운 경우이기에 유심히 보도록 하자. 나쁜 전치사를 제대로 이해하는 것이 중요하다. remain 동사 뒤에는 모든 형용사가 다 올 수 있다고 일단 간주하고 이 동사를 활용하자. remain fragile


allow 동사가 나오면 본능적으로 to 를 찾아 떠난다.