vantage point <밴티지 포인트>의 원제목이다. ‘밴티지 포인트’(Vantage Point)는 많은 것들을 볼 수 있는 지점, 혹은 많은 것들을 알 수 있는 시점을 의미한다. 하지만 간혹 인터뷰를 보면, "당신의 견해는 무엇입니까?"라고 물어볼 때도 view, opinion 대신 vantage point를 사용하기도 한다. 이 경우엔, 그냥 견해 정로로 옮기는 것이 맞다.
'영어이야기 > 미디글리쉬' 카테고리의 다른 글
| 누구를 소개시켜주다를 영어로? (0) | 2012.11.18 |
|---|---|
| Give me some space - 나 좀 가만 내버려 둘래? (0) | 2012.11.14 |
| the pattern vs. a pattern - 정관사, 부정관사 사용 (0) | 2012.11.12 |
| 2012년 미국 대선 오바마 당선 확정!! (0) | 2012.11.07 |
| trick or treat (0) | 2012.11.01 |
