set someone up with someone '누구누구를 ~에게 소개하다'는 영어로 어떻게 표현할까? 늘 사용하는 말이지만 막상 영어로는 그다지 느낌이 오지 않는다. arrange 를 떠올리는 분들이 많은데, 물론 arrange를 사용해서 적당히 표현 가능하지만 기본적인 동사를 이용해서 그 의미를 전달할 수 있다. set 동사를 이용해서. set A up with B 라고 하면 A를 B를 소개시켜주다.. 즉 중매장이 역할을 하다의 의미가 된다.
'영어이야기 > 미디글리쉬' 카테고리의 다른 글
consume - 트위터와 전쟁 (0) | 2012.11.19 |
---|---|
여기서 세워줘요. - This is it. (0) | 2012.11.18 |
Give me some space - 나 좀 가만 내버려 둘래? (0) | 2012.11.14 |
vantage point - 색다른 어휘 (0) | 2012.11.14 |
the pattern vs. a pattern - 정관사, 부정관사 사용 (0) | 2012.11.12 |