본문 바로가기

영어이야기/미디글리쉬

누구를 소개시켜주다를 영어로?

set someone up with someone '누구누구를 ~에게 소개하다'는 영어로 어떻게 표현할까? 늘 사용하는 말이지만 막상 영어로는 그다지 느낌이 오지 않는다. arrange 를 떠올리는 분들이 많은데, 물론 arrange를 사용해서 적당히 표현 가능하지만 기본적인 동사를 이용해서 그 의미를 전달할 수 있다. set 동사를 이용해서. set A up with B 라고 하면 A를 B를 소개시켜주다.. 즉 중매장이 역할을 하다의 의미가 된다.