가정법 과거완료의 비밀

가정법 과거완료의 비밀 그토록 어려워하는 가정법 과거완료는 하나의 패턴이 있다. 즉, 조건절은 버스 지나간 뒤의 상황을 다루고 있지만, 주절은 '가정법 과거'와 '가정법 과거완료' 모두 올 수 있다는 사실이다. 무슨 말인지 아래에서 살펴보자.

If I had completed the project, I would be free now.

If I had completed the project, I would have joined the party.

<if 조건문>은 글자 하나 틀리지 않고 동일하다. 하지만 주절은 정답이 없다. “내가 그 프로젝트를 완수했더라면..”이란 조건이 달려있지만, 이것은 주절에서 내가 하고 싶은 말을 하기위한 하나의 전제에 불과하다. 사실 <if 조건문> 없이 그냥 I would have joined the party. 라고만 말해도 된다. 결과적으로 그 파티에 참석하지 못했다는 말이니까. 예문 한 개 더 보도록 하자.

나의 사법시험 도전기 시즌 10을 막 마무리 지은 삼촌 박달수. 올해도 역시 결말은 해피엔딩이 아니다. 10년 전 처음 떨어진 것을 시작으로 내리 10연속 미역국을 먹었다. 내년에도 다시 도전할 거라고 한다. 달수가 처음 사법시험을 본 그해, 시험에 합격한 수험생들이 하나의 클럽을 만들어서 초대 모임을 가졌다. 이름 하여 <사시안에 하나된 우리> 물론 합격자만 참석할 수 있다. 참석하지 못한 한을 달수 삼촌은 ‘가정법’을 사용해서 표현했다. 그곳에 유난히 예쁜 여성 멤버들이 많았던 것이 달수 삼촌의 사법시험 도전기 시즌을 늘리는 요인이 되고 말았다. 두 번째, 세 번째, 그리고 올해 10월에 끝난 10번째 도전에서 역시 낙방을 하고 많다. 낙방의 외로움을 술로 홀짝 홀짝 달래던 중, 그래도 아직 연락을 하고 지내는 고시원 10년지기 동기생에게 술 한 잔 사달라고 전화를 했으나 거절을 당하고 만다. 오늘 ‘사하우’ 10주년 모임이 있어서 거기에 참석해야 한다고. 같이 참석치 못하는 그 분함을 2)번 문장으로 나타내고 있다.

1) If I had passed the examination, I could have joined the inauguration gathering 10 years ago.

2) If I had passed the examination, I could join the 10th anniversary gathering today.

* Wine session and refreshment will be served before the Inauguration Gathering. (inauguration gathering 예문 하나 소개)

2012/10/24 - [영어이야기/열린 영문법] - 가정법 이해의 첫걸음: 새가 되어 하늘을 나는 것은 이제 그만!

2012/10/29 - [영어이야기/미디글리쉬] - 가정법 - 장한나에게 공연을 요청해 보자.

2012/10/29 - [영어이야기/열린 영문법] - 청문회를 보면서 가정법을 익히자!

2012/10/29 - [스페셜 에디션] - <대조영>을 보면서 가정법을 익히자.

2012/11/01 - [영어이야기/열린 영문법] - 가정법이 어렵게 느껴질 땐 돌아가자(2)

IT'S A PARTY TIME! 한번쯤 역사에 ‘만약(If)'을 붙여보고 싶을 때가 있다. 아래 예문을 채워보자.

1. If John F. Kennedy had not been assassinated, _________________________.

2. If Bush had not been elected, __________________________________.

3. What would happen if South Korea won the war?

4. If John Lennon had not been assassinated, ______________________________.

5. What if John Lennon and George Harrison never died? 

6. What Might Have Been if Kennedy Had Lived?